围棋少年：棋逢对手，火花四溅！- 未知领域：揭秘捕鸟夹触发器的奥秘- 日本教师的教学秘笈：打造学生的成功之路

　　中新网马尼拉6月18日电 据中国驻菲律宾大使馆17日消息，在中菲建交50周年之际，中国驻菲大使黄溪连接受菲律宾媒体专访。他表示，双方应重温建交初心，携手一道排除干扰，把握两国关系发展正确方向，推动中菲关系早日重回健康稳定发展轨道。

　　关于中菲关系，黄溪连表示，五十知天命。对于两国关系而言，这个天命就是民意。中菲是搬不走的近邻，睦邻友好符合两国人民根本利益，也反映了两国绝大多数民众的普遍愿望。近段时间菲少数政客热衷于打“反华牌”，操弄涉华涉海议题，服务个人政治私利，但他们并没有得偿所愿，而主张对华友好合作、坚持对话协商管控分歧的人士得到民众广泛支持。知天命，就是要顺应这个民意。双方应重温建交初心，从历史中汲取智慧和养分，认真倾听两国绝大多数人民的共同呼声，携手一道排除干扰，把握两国关系发展正确方向，推动中菲关系早日重回健康稳定发展轨道，更好造福两国15亿人民。

　　关于中菲关系人民性特点，黄溪连指出，无论经历任何波折起伏，两国民间往来从未间断，人民友好是民心所向，任何势力都不可逆转。通过纪念中菲建交50周年，我们深切感受到两国人民对中菲友好的诚挚愿望和殷切期盼，进一步体会到民间交流对两国关系的坚实托举。中菲关系的根基由两国人民共同浇筑，中菲关系的故事由两国人民共同书写，中菲关系的未来也必将由两国人民共同创造。

　　关于南海问题，黄溪连指出，近年来，在中国和东盟国家的共同努力下，南海局势总体稳定。南海部分区域的紧张局势不是中方造成的。美国等域外势力在其中扮演了极不光彩的角色。面对单方面侵权挑衅，中方不得不进行有理有利有节的坚决应对，坚定维护自身领土主权和海洋权益。南海问题不是中菲关系的全部，而是两国关系很小的一部分。如何处理南海问题，不是所谓“亲菲”还是“亲中”的站队问题，而是“要合作还是对抗，要对话还是冲突”的选择问题。对菲方而言，更是如何把南海问题摆在双边关系适当位置、是否关注民生优先发展经济、怎么把握独立自主外交政策的战略问题。希望菲方从国家和人民的根本利益出发，同中方相向而行，回到通过对话协商妥善管控分歧的正确轨道，共同维护中菲关系和地区和平稳定大局。

　　关于菲华侨华人重要作用，黄溪连表示，华侨华人为菲民族独立解放、经济社会文化发展作出了巨大贡献，是这个多元社会真正的利益攸关方和当之无愧的主人翁，理应得到充分认可和高度珍惜。菲华侨华人一向是支持和推动中菲友好合作的中坚力量。新形势下，希望在菲华侨华人坚定信心，团结互助，共克时艰，一如既往为中菲关系添柴加薪、提供助力。也希望菲方认真倾听两国人民共同心声，同中方相向而行，以实际行动推动双边关系早日重回健康稳定发展轨道。(完) 【编辑:张令旗】