365天第二季无删除完整翻译春暖花开，探索未知领域

　　央视网消息(新闻联播)：粮食安全是“国之大者”。习近平总书记强调，要严守耕地红线，高质量推进高标准农田建设，强化农业科技和装备支撑，确保粮食和重要农产品稳产保供。今年以来，各粮食主产区紧盯实现粮食产量1.4万亿斤左右的目标，抓实抓细大面积单产提升措施，全方位夯实大国粮仓根基，端稳端牢中国人自己的饭碗。

　　眼下，在东北粮仓沃野千里的黑土地上，春播已基本结束，大部分地块墒情较好，已陆续出苗，孕育着新一季的丰收希望。

　　与此同时，在广袤的冬小麦主产区，麦收已过四成，进度快于去年同期，夏粮丰收有基础。

　　党的十八大以来，习近平总书记高度重视粮食安全，从党政同责稳面积，到精耕细作提单产，再到如何提高农民种粮积极性，作出了一系列重要指示批示。习近平总书记指出，要加大良种、良机、良法推广力度，在精耕细作上下功夫，进一步把粮食单产和品质提上去。近日，在河南考察时，习近平总书记强调“要加强耕地保护和建设，扛牢粮食安全责任”。

　　今年，国家继续加大对粮食生产的支持力度，提高小麦、早籼稻最低收购价，稳定玉米、大豆生产者补贴和稻谷补贴，实施稻谷、小麦、玉米完全成本保险和种植收入保险全覆盖，进一步调动农民种粮积极性。预计今年粮食意向种植面积17.9亿亩左右。

　　今年，我国继续推进高标准农田建设，计划再建8000万亩左右。

　　今年，我国聚焦水稻、小麦、玉米、大豆、油菜五大主要作物，在东北、黄淮海、长江流域、华南、西北、西南六大关键区域，创新探索推广一批增产增效关键技术，全环节、全过程挖掘粮油单产潜力。

　　安徽广德今年率先开展水稻大面积提产增效的先行试点。这两天，示范区正在进行水稻插秧，通过引进8个丰产优质品种，集成多项新技术，预计单产可提升10%以上。

　　在先行先试探索的基础上，今年各粮食主产区还紧密结合自身实际，采取一系列因地制宜的措施来提升粮食产能。

　　粮食大省黑龙江省今年加大“优机优补”力度，大力推广气力式播种机等先进的高性能播种机，计划新增精量播种面积1000万亩以上。

　　针对“三夏”期间天气复杂多变的情况，河南、山东等小麦主产区正在加速建设“平急两用”的区域性综合应急服务中心，提升防灾减灾能力。目前，麦收重点省份已建设区域农机社会化服务中心3900多家、常态化农机应急作业服务队6900多支，让种植户们的麦收更加从容。

　　今年，人工智能与传统农业的融合进一步加速，算法搭建起的“农业大脑”被越来越多种植户运用到实际生产中。在湖南长沙的这个智慧农场，科研团队研发了遥感长势诊断、变量追肥动态调整等多个算法与技术，结合自研作物模型，可通过无人机进行平米级变量施肥，做到“哪儿缺补哪儿、缺什么补什么、缺多少补多少”。

　　今年，大马力农机、无人驾驶拖拉机……越来越多的智能化农机装备驰骋在希望的田野上，覆盖农业生产的耕、种、管、收各个环节，助力春耕、“三夏”跑出加速度。

　　从广袤无垠的黑土地到麦浪滚滚的金色田野，在科技创新的驱动下，“中国饭碗”装得更满、端得更牢、成色更足。