365天第二季无删除完整翻译- 泷泽梦拉：未来科技的女巫

　　2025年5月22日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在京同来华访问的荷兰外交大臣费尔德坎普举行会谈。

　　王毅表示，荷兰向来是自由贸易的支持者，始终在国际舞台上坚守多边主义理念。中荷虽体制不同、文明各异，但两国人民都有开拓创新、坚韧不拔、敢为人先的精神品格。中荷建交以来，尽管世事变迁，双方始终秉持开放务实精神，两国合作长期走在中欧合作前列。当前，单边主义、保护主义、强权霸凌正严重冲击国际贸易体制、破坏国际制度体系。中方愿同荷方加强沟通对话，深化务实合作，加强多边协作，展现中荷开放务实的全面合作伙伴关系时代价值，更好造福两国人民，也为中欧关系发展、世界经济复苏和国际产供链稳定作出新贡献。台湾问题是中方核心利益，事关中国主权和领土完整。台湾回归中国是二战胜利成果之一，构成二战后国际秩序组成部分。希望荷方以实际行动恪守一个中国原则，维护好中荷关系政治基础。

　　王毅强调，无论外部环境如何变化，中国将继续坚持高水平对外开放。中荷双边贸易额连续4年超过千亿美元，双方在农业、水利、绿色发展、高科技等领域合作成果丰硕，充分反映了中荷关系的韧性和活力。中国已出台多项开放新举措，欢迎荷方抓住机遇，结合自身优势，积极挖掘清洁能源、绿色发展、人工智能、银发经济等领域合作潜力，同时希望荷方为中国企业在荷投资兴业提供公正、公平、非歧视营商环境。一个政策高度稳定、不断扩大开放的中国始终是世界的机遇。个别国家将经贸问题政治化、泛安全化，不但阻碍各国正常合作，也影响自身发展，带不来真正的安全。双方要促进人文交流特别是青年交往，巩固并开创中荷关系的基础和未来。

　　王毅说，中欧迎来建交50周年。荷兰作为欧盟创始和核心成员国，是“开放欧洲”的代言人和中欧合作的“门户”。希望荷方发挥更加积极和建设性作用，助力中欧合作不断取得新进展。今年是世界反法西斯战争胜利和联合国成立80周年，也是《巴黎协定》达成10周年。中方愿同荷方践行真正的多边主义，合力应对气候变化等全球性挑战，共同维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序。期待荷方积极参与中方主办的2025世界人工智能大会和全球妇女峰会。

　　费尔德坎普表示，荷方尊重中国、中国人民和中国文化，钦佩中国取得的巨大发展成就。对华关系始终是荷兰最重要双边关系之一。荷方坚持一个中国政策不会改变，不会与台湾方面发生任何官方关系。荷中关系涵盖各层级，涉及各领域，也是欧中关系重要组成部分。中国是荷兰重要经贸伙伴。荷方愿同中方一道，加强高层交往，深化务实合作，特别是共同应对气候变化，推动绿色发展，保护妇女权益，坚持多边主义，共同维护联合国地位，维护基于规则的经贸体系。荷方赞赏中方对荷公民实施单方面免签，希望进一步促进两国人文交流。欧中关系至关重要，加强合作符合各方利益，荷方愿为此作出积极努力。

　　双方还就乌克兰危机等国际和地区问题交换了意见。 【编辑:付子豪】