24小时故障咨询电话 点击右边热线,在线解答故障全国热线::123456
小猪视频- 逆袭之星:xiaav如何用坚持改变命运

小猪视频- 逆袭之星:xiaav如何用坚持改变命运

全国热线::123456

更新时间:

小猪视频女子身体内的多条鳝鱼:神秘力量的探索







小猪视频- 逆袭之星:xiaav如何用坚持改变命运:(1)123456(点击咨询)(2)123456(点击咨询)









小猪视频- 夜夜嗨x8x8视频:引领你进入夜晚的梦幻世界(1)123456(点击咨询)(2)123456(点击咨询)





小猪视频- 美食发现之旅:赤坂栗子的独特魅力让人惊艳

小猪视频- 看电影就选夜月!免费直播精彩影片!









维修现场保护措施,保护客户家居环境:我们在维修现场采取必要的保护措施,如铺设地垫、穿戴鞋套等,确保客户家居环境不受影响。




小猪视频- 神秘的奇幻之旅:一千零一夜动画片免费全集观看









小猪视频- 禁止破坏!维护秩序从我做起!

 长沙市浏阳市、绥化市望奎县、大连市旅顺口区、白山市浑江区、中山市石岐街道





定安县定城镇、温州市苍南县、南阳市卧龙区、宁夏吴忠市红寺堡区、伊春市嘉荫县、肇庆市广宁县、西宁市城中区、广西来宾市合山市、鸡西市恒山区









咸宁市赤壁市、广西柳州市三江侗族自治县、铜仁市德江县、咸阳市淳化县、六盘水市钟山区、绥化市北林区、万宁市北大镇









齐齐哈尔市富裕县、韶关市乐昌市、眉山市彭山区、抚州市乐安县、黔南瓮安县、黔南独山县、蚌埠市禹会区、渭南市临渭区









郑州市金水区、昌江黎族自治县叉河镇、河源市和平县、文山广南县、孝感市应城市、广西贵港市桂平市、广西贺州市昭平县、郑州市上街区、广西河池市金城江区









安庆市潜山市、濮阳市清丰县、邵阳市邵东市、朝阳市朝阳县、韶关市乳源瑶族自治县、天津市和平区









上海市金山区、本溪市溪湖区、丹东市凤城市、郴州市临武县、红河个旧市、绥化市明水县、金华市磐安县、长治市平顺县









晋城市城区、温州市瑞安市、焦作市中站区、阜新市清河门区、鸡西市虎林市、宁德市霞浦县









内蒙古乌海市海勃湾区、本溪市平山区、南平市光泽县、赣州市石城县、嘉峪关市新城镇、周口市郸城县、广西崇左市江州区、安庆市大观区、保山市龙陵县、辽阳市弓长岭区









洛阳市洛龙区、中山市板芙镇、邵阳市城步苗族自治县、朔州市平鲁区、吕梁市石楼县、楚雄永仁县、乐东黎族自治县利国镇、广西柳州市融安县









衢州市衢江区、佳木斯市抚远市、广州市天河区、济南市章丘区、儋州市海头镇









六安市霍山县、北京市朝阳区、宣城市郎溪县、广西百色市平果市、东营市广饶县、吕梁市汾阳市、内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗、红河建水县









直辖县潜江市、昆明市东川区、榆林市横山区、襄阳市宜城市、芜湖市鸠江区、永州市东安县、宝鸡市渭滨区









定西市安定区、内蒙古兴安盟扎赉特旗、甘孜得荣县、广西梧州市藤县、上海市松江区









广州市从化区、舟山市普陀区、南通市崇川区、郑州市新密市、内蒙古巴彦淖尔市临河区、苏州市张家港市、绍兴市诸暨市、白城市大安市、淮安市淮阴区、新乡市新乡县









天津市滨海新区、南充市嘉陵区、玉溪市澄江市、普洱市江城哈尼族彝族自治县、黄冈市黄梅县、榆林市横山区









驻马店市汝南县、庆阳市环县、杭州市上城区、晋中市平遥县、宝鸡市渭滨区、平凉市华亭县、上饶市鄱阳县、内蒙古呼和浩特市玉泉区

东西问丨卡拉姆卡斯·叶西莫娃:旅游业如何成为哈中文明交流互鉴的新引擎?

  中新社阿斯塔纳4月27日电 题:旅游业如何成为哈中文明交流互鉴的新引擎?

  ——专访哈萨克斯坦公共舆论研究所首席研究员卡拉姆卡斯·叶西莫娃

  中新社记者 单璐

  中国和哈萨克斯坦同为古丝绸之路上的重要国家,历史上商贸互通、文明交融,结下深厚的文化渊源。如今,旅游业正日益成为中哈文化交流的重要纽带。2025年是哈萨克斯坦“中国旅游年”,两国人民将有更多机会走近彼此,增进理解与友谊,为双边关系注入新活力。

  中哈历史文化交流有哪些独特之处?旅游如何深化人们对不同文化的认识与理解?如何让旅游业成为中哈文明交流互鉴的新引擎?近日,哈萨克斯坦公共舆论研究所首席研究员卡拉姆卡斯·叶西莫娃(Kalamkas Esimova),就此接受中新社“东西问”专访。

  现将访谈实录摘要如下:

  中新社记者:中国和哈萨克斯坦同为古丝绸之路上的重要国家,中哈之间的文化交流有哪些独特之处?

  卡拉姆卡斯·叶西莫娃:作为古丝绸之路上的重要国家,哈萨克斯坦与中国自古以来就保持着频繁的贸易与文明交流,积淀了深厚的文化联系。

  作为连接不同文明的桥梁,丝绸之路促进了草原游牧文明与农耕文明之间的交往,这一互动在唐代诗歌中表现尤为突出。

  在王维、高适、岑参等诗人的作品中,我们看到的是大漠与山川的壮丽景象,感受到那个时代人们的生活细节:士兵不仅守卫边疆,也与邻族进行贸易交流,生活方式亦随之发生融合。唐朝的边塞诗曾多次出现“青色毡帐”的意象,这是游牧民族的典型居所,也反映出历史上中原文明与草原文化之间的接触与交融。

  文化上,哈萨克斯坦与中国也有许多相似之处,如在传统节日中缅怀先人、表达对祖先的敬意,这类仪式在两国文化中都占有重要地位;文化观念上,都尊重父母、敬老爱幼,认为新的一年始于春天,使用十二生肖纪年。这些相似的文化传统,正是哈中文化交流的有力见证。

当地时间2018年1月1日,哈萨克斯坦首都阿斯塔纳民众在伊希姆河上享受冰雪乐趣,庆祝新年。(资料图)中新社记者 文龙杰 摄

  中新社记者:在中哈人文交往的背景下,您如何评价旅游在其中的作用?

  卡拉姆卡斯·叶西莫娃:哈中互设旅游年,不仅是推动经济合作的务实举措,也为两国人民创造更多了解彼此的机会。作为文明交流的重要载体,旅游使两国人民得以通过亲身体验与面对面交流,建立起更为真实和深层的相互理解。

  近年来,随着人员往来不断增加,两国民众对彼此的了解也逐步加深。比如,我的学生在访问中国后,对中国文化产生浓厚兴趣,计划专门前往学习;我的儿子在去中国旅游后,主动提出要学习中文。在阿斯塔纳机场,我邂逅了一位来自山东的年轻游客。他说,这趟哈萨克斯坦之旅让他收获颇丰,印象深刻。回国后,他打算学习俄语和哈萨克语,并希望有朝一日能带朋友一同再来,看看这片充满魅力的土地。

  这些真实的交流经历说明,旅游可以在民间层面推动文化认知和相互尊重,为哈中文明交流注入活力,也为双方关系的长远发展打下坚实基础。

当地时间2025年2月8日,由中国驻哈萨克斯坦大使馆举办的“欢乐春节”彩灯点亮仪式暨2025年哈萨克斯坦“中国旅游年”宣传活动在阿斯塔纳MEGA丝路商场举行。图为来自中国的文创产品吸引当地民众关注。中新社记者 单璐 摄

  中新社记者:在哈萨克斯坦“中国旅游年”背景下,中哈文化交流面临新机遇。哈萨克斯坦如何更好展现本国文化特色?中国又该如何提升其文化在哈的认知度与影响力?

  卡拉姆卡斯·叶西莫娃:旅游年为哈中文明交流提供了新契机。然而,要真正发挥旅游的文明互鉴作用,还面临一些现实挑战。

  目前,哈中两国在文化传播中仍存在不对等现象。中国文化在哈萨克斯坦的知名度较高,但公众认知多停留在功夫、长城、中餐等表层印象;而哈萨克文化在中国的呈现则相对不足,常被简化为草原和毡房,少有人了解其丰富的音乐、节庆、手工艺和饮食传统,大量具有特色的自然景观、文化古迹不被人知晓。这种传播上的不均衡,使旅游在促进两国文化交流方面的潜力尚未被完全发挥。

  我认为,哈萨克斯坦可以利用自身的文化资源,打造更具沉浸感的体验项目。比如,可以通过民族节日、传统音乐、特色美食和民俗竞技等具有代表性的文化活动,向游客展示哈萨克斯坦的文化魅力,并借助抖音、小红书、微信等中国社交媒体平台进行有效传播。

  此外,影视和出版等领域有望成为哈中合作的新增长点。中国网络文学、漫画和影视剧在哈萨克斯坦青年中逐渐流行,有人自发对其进行翻译,这种自下而上的文化传播值得鼓励。同时,应推动高校支持学生成立文化类社团,深化人文交流。

  令人欣喜的是,哈中电影人已开启联合创作,若两国电影能更多进入彼此院线,将有效提升文化产品的影响力与可见度。

  早在20世纪90年代末,哈萨克斯坦的电视台曾播出中国电视剧《三国演义》《红楼梦》《西游记》等,引发强烈反响。近年来,现实主义题材的影视作品日益受到欢迎。通过展现亲情、友情与爱情等普遍情感,共同的价值观跨越语言与文化,引发共鸣。我仍记得,学生们第一次观看张艺谋导演的《我的父亲母亲》时格外激动,感叹其中的故事和情感与自身经历如此相似。

  艺术具有跨越文化、触动人心的力量,能够在不同语言与背景中唤起共鸣。正因如此,我们更应重视文化作品的传播渠道,也应重视翻译人才的培养。只有语言通了,情感达了,文化的桥梁才能真正建立起来。

2024年10月5日,市民和游客走进天津博物馆,参观“黄金武士与富饶草原——哈萨克斯坦国家博物馆藏哈萨克斯坦历史文物展”。图为观众参观“金人”的服装和武器装备复原。 中新社记者 佟郁 摄

  中新社记者:中哈两国应如何进一步深化旅游合作,促进民心相通与文明交流?

  卡拉姆卡斯·叶西莫娃:哈萨克斯坦与中国是近邻,许多哈萨克斯坦人最初是通过俄语、英语等书籍、影像资料了解中国,即“透过他人的目光”看中国,缺乏直接交流与实地体验,而旅游正好弥补了这一点。

  目前,哈中旅游合作取得显著成效。2024年上半年,中国已成为哈萨克斯坦第二大游客来源国,仅次于俄罗斯。但需要看到,我们仍处于“相互了解”的初级阶段。

  着眼未来,哈中有必要制定一项兼顾文化、经济与社会维度的长期合作战略。在已有协议基础上,双方仍需在多方面持续发力,例如加强旅游从业人员的交流培训、举办研讨会和行业会议、推动经验共享与专业合作等。

  双方可通过举办文化节、展览、美食节等活动提升相互之间的吸引力,并在生态旅游、跨境线路等方面深化合作,打造哈中特色品牌,同时结合虚拟现实等技术,拓展宣传渠道。

  我注意到,在西安这样具有重要历史意义的城市,面向中亚游客的语言服务仍显不足,景区多以英文为主,缺乏俄语和哈萨克语导览。正是这些“语言缝隙”,让文化即便近在眼前,也难以真正被理解和沟通。

  哈萨克斯坦也面临类似问题,需要建设哈中双语的旅游网站、导览手册和移动应用,并在公共场所完善中文标识与信息系统,以持续优化服务环境、提升游客体验。

  此外,双方还需要通过社会调研等方式,不断调整合作策略,让旅游在文化交流中发挥持续而深远的作用,成为推动双边关系深入发展的重要力量。(完)

  受访者简介:

卡拉姆卡斯·叶西莫娃。受访者供图

  卡拉姆卡斯·叶西莫娃(Kalamkas Esimova),哈萨克斯坦公共舆论研究所首席研究员,长期从事高等教育与国际问题研究,主要关注跨境人口流动、民族关系、中国与中亚国家间的交流与合作,发表多篇关于中国及中亚地区社会发展的研究成果。

【编辑:付子豪】
相关推荐: