浪荡娇妻与绿帽公乱码之梦：中文乱码的梦幻之境

　　上海市欧美同学会常务副会长熊健表示，当下，举办“文艺作品中的反法西斯战争”主题活动具有重要意义。他认为，举行此次活动促进文化交流与互鉴，表达了人们对历史的铭记与对和平的珍视。上海市欧美同学会希望向世界广泛传播和平理念，促使各国人民维护世界和平，推动构建长久和平的世界。他表示，此次活动希望弘扬国际合作的精神。世界反法西斯战争的胜利是国际合作的成果，上海市欧美同学会希望举办系列活动，让人们认识到，在面对全球性挑战时，各国只有携手合作，才能战胜困难，助力引导促进各国在当今国际事务中，加强合作，共同应对气候变化、恐怖主义等全球性问题。

　　在中国生活了20年的维卡·陈如今是新上海人中的一员。她讲述的祖辈在苏联卫国战争中的故事，令在场听众动容。她说：“我们不需要冲突，更不需要战争，我们需要的是和平，永久的和平。”

　　刚刚在俄罗斯参加纪念苏联卫国战争胜利80周年国际研讨会等活动归来的留苏分会副会长、华东师大白俄罗斯中心主任贝文力分享了对在反法西斯战争中涌现的文学和艺术作品的研究。他说，欧洲有一句谚语：大炮轰鸣处，缪斯不唱歌。而伟大的抗日战争和卫国战争中，缪斯发出了洪亮的声音，在艰难岁月中鼓舞民众、战胜敌人。

　　据悉，在战火纷飞的岁月里，中国与俄罗斯、白俄罗斯等国的文艺创作者们，用笔墨、镜头和音符，将那段波澜壮阔的历史化作不朽的艺术篇章。诗歌、音乐、绘画、雕塑、戏剧、电影等艺术作品，承载了人类共同的命运和情感，鼓舞着正义的人们浴血奋战，走向胜利。

　　钢琴独奏《黄河》、女声二重唱《小路》、诗朗诵《等着我》、诗朗诵《战火中的孩子》、歌曲《游击队员之歌》……当天，多位青年艺术家和高校学生登台演奏、演唱，通过艺术经典触摸人类共同的情感记忆。导演张应征曾在白俄罗斯国立音乐学院学习声乐。他告诉记者，当天的8个节目表演者为留苏分会会员、华东师范大学和上海政法学院的中外学生等，大家排练热情高涨。

　　上海师范大学教师、圣彼得堡国立音乐学院声乐博士牛启梦，莫斯科柴可夫斯基音乐学院声乐博士李珍珍都是女高音歌唱家，两人共同演唱了苏联经典歌曲《小路》。牛启梦告诉记者，硝烟中的爱情，是战火里绽放的纯白花朵。《小路》表现了一个姑娘追随爱人奔赴前线的动人故事。在俄罗斯学习声乐8年的牛启梦说，她对俄罗斯有着深厚的感情，俄罗斯艺术家对艺术的执着令她感动，如今身为教师，她常要求学生以严谨的态度对待艺术。在俄罗斯期间，她多次参加中俄文化艺术交流。

　　在活动中，一场名为“胜利·和平·友谊”的展览同期开幕。雕塑《幸存者之歌》《无名英雄纪念碑》、巨幅油画《碧血千秋》等分别由毕业于列宾美术学院和苏里科夫美术学院的艺术家创作。据悉，上海梅尔尼科夫美术馆提供了三件珍贵的展品，其中两件是俄罗斯油画大师梅尔尼科夫的原作。