400服务电话:123456(点击咨询)
安娜与武林粤语版- 超越时空:一区二区三区的奇幻之旅
安娜与武林粤语版- 小米负一屏:智能时代的必备利器!
安娜与武林粤语版18、身体的视觉盛宴:高清人体视频带你感受身体的视觉盛宴:(1)123456(点击咨询)(2)123456(点击咨询)
安娜与武林粤语版- 神秘胸推盛宴:高端会所内部视频曝光!(1)123456(点击咨询)(2)123456(点击咨询)
安娜与武林粤语版- 体验勾魂恶梦:恐怖之旅即将开始
安娜与武林粤语版- 热血细胞大冒险!《工作细胞》第一季全集免费看!
维修服务绩效考核:实施维修服务绩效考核制度,激励员工提升服务水平和工作效率。
环保维修材料推广,助力可持续发展:我们积极推广使用环保维修材料,减少对环境的影响,助力可持续发展目标的实现。
安娜与武林粤语版- 动漫美女光屁股:撩人心弦的绝美身姿
安娜与武林粤语版维修服务电话全国服务区域:
盐城市建湖县、三门峡市陕州区、运城市稷山县、凉山美姑县、海北刚察县、湘潭市湘乡市、西宁市城北区、黑河市爱辉区
哈尔滨市宾县、哈尔滨市方正县、南通市如皋市、绍兴市上虞区、绥化市庆安县、定安县新竹镇
金华市磐安县、凉山布拖县、阿坝藏族羌族自治州红原县、广西柳州市鱼峰区、惠州市惠阳区、常德市桃源县、潍坊市临朐县
曲靖市富源县、株洲市渌口区、晋中市灵石县、重庆市荣昌区、海东市循化撒拉族自治县、松原市扶余市、大同市云州区、大庆市肇源县、西安市新城区
文昌市锦山镇、广西柳州市融水苗族自治县、广西北海市合浦县、南平市政和县、晋中市介休市、东营市河口区、广西百色市田阳区、广西南宁市西乡塘区、黔东南镇远县
阜新市清河门区、天津市河西区、乐东黎族自治县利国镇、平顶山市宝丰县、梅州市蕉岭县、洛阳市汝阳县、洛阳市伊川县、琼海市大路镇、淮南市潘集区、北京市顺义区
滁州市南谯区、吉安市安福县、深圳市龙华区、铜陵市枞阳县、惠州市博罗县、广州市南沙区、苏州市常熟市
齐齐哈尔市富裕县、儋州市南丰镇、达州市大竹县、大兴安岭地区松岭区、金华市兰溪市
威海市环翠区、忻州市偏关县、泰州市靖江市、云浮市云城区、曲靖市马龙区、丹东市振兴区、内蒙古鄂尔多斯市伊金霍洛旗
临高县南宝镇、滨州市惠民县、潍坊市高密市、楚雄永仁县、宣城市郎溪县、内蒙古呼和浩特市玉泉区、白沙黎族自治县金波乡、常德市安乡县、湘西州泸溪县
红河绿春县、武汉市青山区、苏州市姑苏区、衡阳市衡南县、临沧市镇康县
金华市义乌市、昆明市嵩明县、东莞市厚街镇、宜昌市长阳土家族自治县、丽江市宁蒗彝族自治县
宣城市郎溪县、德阳市什邡市、遵义市汇川区、文山砚山县、广西桂林市资源县、黔西南贞丰县、普洱市墨江哈尼族自治县
韶关市南雄市、益阳市桃江县、广州市黄埔区、重庆市云阳县、北京市海淀区、辽阳市文圣区
无锡市惠山区、潍坊市寿光市、福州市长乐区、辽阳市文圣区、定安县富文镇、伊春市铁力市、西宁市城北区
宜宾市江安县、焦作市修武县、南充市南部县、十堰市房县、临沂市河东区、衢州市常山县
果洛久治县、乐东黎族自治县万冲镇、曲靖市富源县、哈尔滨市松北区、重庆市永川区、上海市青浦区、湖州市南浔区、茂名市高州市
宁夏吴忠市青铜峡市、内蒙古呼伦贝尔市陈巴尔虎旗、广西桂林市平乐县、曲靖市罗平县、宁夏吴忠市红寺堡区、沈阳市康平县、东莞市石碣镇、丽水市景宁畲族自治县、长沙市浏阳市、南京市六合区
梅州市蕉岭县、平顶山市汝州市、怀化市沅陵县、泸州市龙马潭区、大连市长海县、儋州市和庆镇
新乡市长垣市、韶关市浈江区、韶关市翁源县、广西钦州市浦北县、临夏广河县、辽阳市文圣区、乐东黎族自治县黄流镇
长治市沁源县、天津市北辰区、滁州市定远县、新乡市原阳县、临汾市尧都区、泸州市泸县、昆明市五华区、重庆市渝中区、河源市东源县、直辖县潜江市
莆田市仙游县、临夏临夏县、安庆市大观区、鹤壁市山城区、定安县龙门镇
嘉兴市桐乡市、青岛市即墨区、咸阳市彬州市、黔东南榕江县、临沧市沧源佤族自治县、淮北市濉溪县、汕尾市海丰县
江门市新会区、延边龙井市、西宁市湟中区、东方市大田镇、丽江市华坪县、重庆市大足区
庆阳市合水县、运城市河津市、朔州市平鲁区、普洱市景谷傣族彝族自治县、淮安市涟水县、广西来宾市兴宾区、温州市苍南县、鞍山市岫岩满族自治县
咸宁市咸安区、福州市平潭县、漯河市郾城区、十堰市竹山县、北京市门头沟区
常德市武陵区、苏州市吴中区、淄博市临淄区、无锡市梁溪区、广西北海市海城区、内蒙古兴安盟科尔沁右翼前旗、曲靖市沾益区、达州市万源市、昭通市永善县
400服务电话:123456(点击咨询)
安娜与武林粤语版福斯特医生:医学阴谋之谜
安娜与武林粤语版恶魔的牢笼:被束缚的心灵
安娜与武林粤语版- 赌王归来,赌圣3掀起赌局风暴:(1)123456(点击咨询)(2)123456(点击咨询)
安娜与武林粤语版- 福利影院在线播放:感受电影带来的震撼力量(1)123456(点击咨询)(2)123456(点击咨询)
安娜与武林粤语版林云:神秘力量的觉醒
安娜与武林粤语版28、心潮澎湃:勾动带来的神秘魅力
维修服务维修过程标准化,专业规范:制定维修过程标准化流程,确保每位技师都能按照统一的标准和规范进行维修操作,提高维修质量。
维修服务专业维修工具,精准高效:配备专业维修工具和设备,确保维修过程精准高效,减少对客户生活的影响。
安娜与武林粤语版- 孤岛飞鹰:孤岛上的极限生存挑战
安娜与武林粤语版维修服务电话全国服务区域:
内江市资中县、广西贵港市港南区、盐城市滨海县、白沙黎族自治县牙叉镇、平凉市灵台县
南阳市新野县、丹东市振安区、儋州市新州镇、黄山市祁门县、中山市横栏镇、阳江市阳春市、娄底市新化县、长治市平顺县
晋中市祁县、宜昌市夷陵区、马鞍山市雨山区、武汉市洪山区、乐山市夹江县、淄博市张店区、东方市新龙镇、南充市仪陇县
运城市绛县、长春市榆树市、乐东黎族自治县九所镇、贵阳市白云区、临汾市隰县、惠州市惠东县、六安市金安区、德州市陵城区
黄山市屯溪区、东莞市道滘镇、忻州市代县、大兴安岭地区新林区、绵阳市平武县、临汾市蒲县、内蒙古阿拉善盟阿拉善右旗、新乡市获嘉县、龙岩市长汀县
广西防城港市防城区、毕节市赫章县、内蒙古鄂尔多斯市康巴什区、眉山市仁寿县、常州市天宁区、青岛市平度市、黄石市西塞山区、肇庆市鼎湖区、临汾市尧都区
青岛市平度市、恩施州宣恩县、内蒙古兴安盟突泉县、湛江市徐闻县、南京市江宁区、广西贺州市富川瑶族自治县、哈尔滨市通河县、邵阳市双清区
辽阳市弓长岭区、西宁市湟中区、襄阳市老河口市、沈阳市于洪区、黔西南望谟县、孝感市汉川市、哈尔滨市依兰县、广西百色市田阳区、商丘市宁陵县
齐齐哈尔市昂昂溪区、西宁市城西区、九江市庐山市、天津市河西区、内蒙古乌兰察布市兴和县、中山市民众镇、舟山市嵊泗县、东莞市东坑镇
南充市阆中市、昆明市富民县、文山西畴县、上海市杨浦区、荆州市松滋市、忻州市河曲县
宜宾市兴文县、韶关市始兴县、济宁市金乡县、大兴安岭地区漠河市、五指山市水满
广西梧州市蒙山县、内蒙古锡林郭勒盟二连浩特市、上海市青浦区、西安市未央区、琼海市潭门镇、屯昌县枫木镇、定安县新竹镇
铁岭市开原市、佛山市南海区、定安县新竹镇、怀化市芷江侗族自治县、荆州市石首市
内蒙古阿拉善盟额济纳旗、洛阳市偃师区、长治市长子县、阜阳市太和县、中山市三乡镇、重庆市彭水苗族土家族自治县、宁夏银川市灵武市、泸州市古蔺县、海北祁连县
肇庆市端州区、毕节市大方县、梅州市大埔县、遵义市桐梓县、衢州市常山县、琼海市大路镇、湘潭市岳塘区
兰州市七里河区、天水市甘谷县、大连市中山区、长沙市岳麓区、安阳市殷都区、六安市霍邱县、乐东黎族自治县尖峰镇、新乡市卫辉市、鄂州市华容区、娄底市双峰县
三亚市天涯区、屯昌县南坤镇、肇庆市广宁县、南京市玄武区、宁夏中卫市沙坡头区
河源市和平县、临高县南宝镇、黄冈市罗田县、景德镇市珠山区、宁波市鄞州区、沈阳市铁西区、宜春市上高县、内蒙古赤峰市元宝山区
哈尔滨市阿城区、潍坊市青州市、阳泉市平定县、韶关市浈江区、丽江市玉龙纳西族自治县、佳木斯市桦川县
清远市佛冈县、宁夏石嘴山市惠农区、中山市港口镇、蚌埠市怀远县、运城市芮城县、淮安市盱眙县、南阳市唐河县、忻州市定襄县
广西桂林市资源县、中山市小榄镇、宜宾市屏山县、眉山市洪雅县、怀化市通道侗族自治县、辽源市东丰县、雅安市荥经县
凉山美姑县、襄阳市樊城区、苏州市昆山市、屯昌县乌坡镇、贵阳市花溪区、襄阳市南漳县、海口市美兰区、广安市前锋区
屯昌县南吕镇、苏州市常熟市、黔东南黄平县、阳江市江城区、舟山市岱山县、榆林市绥德县
内蒙古通辽市库伦旗、六安市舒城县、云浮市云城区、盐城市东台市、延安市洛川县、临沂市平邑县、中山市三乡镇、西安市新城区、哈尔滨市香坊区
常州市武进区、双鸭山市四方台区、宁夏石嘴山市平罗县、海东市化隆回族自治县、佳木斯市桦南县、绵阳市江油市
鹤壁市淇滨区、韶关市乳源瑶族自治县、内蒙古呼伦贝尔市阿荣旗、内蒙古呼和浩特市土默特左旗、德州市武城县、常德市鼎城区、泰安市东平县、盐城市东台市
乐东黎族自治县万冲镇、云浮市郁南县、合肥市庐阳区、铁岭市银州区、新乡市原阳县、西安市灞桥区、济南市钢城区
东西问|许杰:在西方语境中,如何用文博讲好“中国故事”?
中新社成都6月12日电 题:在西方语境中,如何用文博讲好“中国故事”?
——专访旧金山亚洲艺术博物馆前馆长许杰
作者 贺劭清 王利文
“太阳之光-古蜀文明与世界”展览近日在位于纽约的联合国总部揭幕,这是以三星堆、金沙为代表的古蜀文明首次亮相联合国总部。该展览通过古蜀文明与古埃及、两河流域等世界文明的并置展示,揭示了人类精神世界的相似性,让全球观众直观感受“各美其美、美美与共”的文化魅力。
这并非西方观众首次近距离了解三星堆青铜文化。20余年前,“千古遗珍——中国四川省出土文物展”在美国、加拿大展出,这是三星堆遗址出土文物首次在北美大规模展览。而推动这次展览来到北美的,正是美国大型博物馆的首位华人馆长、旧金山亚洲艺术博物馆前馆长许杰。
如何从隐微之处解读三星堆?博物馆在跨文化交流中承担了怎样的角色?在西方语境中,如何用文博讲好“中国故事”?许杰接受中新社“东西问”专访,对此进行解读。
现将访谈实录摘要如下:
中新社记者:如何从隐微之处解读三星堆?
许杰:三星堆的青铜器具有非常大的视觉震撼力,令人叹为观止。在显著之外,三星堆的青铜造像还有许多隐藏于细节,或不为肉眼所轻易辨识之处。因此,从隐微之处了解三星堆也同样重要。
今天东西方的博物馆都能熟练通过虚拟技术,还原远古时期的礼仪场景。而实际上,古人也有他们的“虚拟技术”,用平面来呈现立体,以静态呈现动态。只是有的古代“虚拟技术”藏于隐微,不易察觉。
如三星堆1号祭祀坑曾出土一支金权杖。这支金权杖的端部有一组戴着耳环的微笑人头像。微笑是一种行为,人很难长久维持微笑,但是图像却可以。这也是三星堆古人的高明之处,用静态来显示动态的动作。有的三星堆出土文物上有几组人像,每组人像又有细微差别,这也是古人动态还原祭祀仪式的方式之一。
除了已被观察到的细节,三星堆出土器物还有大量缺失的细节。如三星堆出土的青铜神树的树干宛如一条从天而降的神龙,但因为树干部分缺失,我们只能看到这条神龙的一半。神树上的青铜神鸟有孔洞,是挂铃铛、还是玉器尚不得而知。但有一点我们可以肯定,无论今天的观众多么震撼于三星堆神树,神树当年的情形仍远超我们想象。
2024年7月15日拍摄的1号青铜神树。 (资料图) 中新社记者 王磊 摄
中新社记者:自2003年起,以三星堆、金沙为代表的古蜀文明特展已先后在全球20余座城市展出。如何看待博物馆在跨文化交流中的作用?
许杰:长期以来,学界认为四川古代的青铜文化发源较晚,但在20世纪80年代,三星堆遗址1、2号祭祀坑的考古发掘,颠覆了人们对于古代四川地区的认知。可以说,三星堆文明与世界上所有伟大的青铜文明一样,都具有极高的历史和文化价值。
地球上任何文明都不可能孤立存在,文明交流互鉴无时无刻不在发生。在三星堆遗址出土的青铜器中,能看到丰富的文化关系。三星堆出土的陶器,受到马家窑文化、二里头文化的影响。而越南出土的玉牙璋,与三星堆出土的玉牙璋在材质、造型上都极为类似。
举办临展是不同文化之间或不同国家之间进行文化交流的具体手段。东西方的博物馆虽然各有特色,但保护和传承文化遗产、铭记历史的使命是相同的。文物或艺术品是展览的核心,东西方博物馆合作办展必然涉及文物或艺术品跨越千里进行展出,在实践中实现了跨文化交流。
2024年6月27日,“探秘古蜀文明——三星堆与金沙”展览在北京大运河博物馆(首都博物馆东馆)开幕,265件(套)文物与观众见面。图为观众在参观、拍摄青铜大面具(商)。中新社记者 田雨昊 摄
中新社记者:在西方语境中,如何用文博讲好“中国故事”?
许杰:过去十年来,旧金山亚洲艺术博物馆与中国文博机构开展了大量文化交流合作。推出一个文化活动,首先需要考虑这个文化活动的受众。在西方,不同国家和地区对中华文明的认知度有所不同。而同一个地方,华裔观众与非华裔观众对中华文明的了解也不尽相同。
在西方语境中讲好“中国故事”,需要找到东西方的“连接点”,用“连接点”进行叙事。例如,我们博物馆曾举办过有关中国秦始皇兵马俑的展览。兵马俑确实让人惊叹,可是兵马俑和西方民众的生活有什么具体关系,如何才能让西方民众更深入了解兵马俑?
于是在东西方联合办展的过程中,我们提出了一个“不朽”的观点。秦始皇制作兵马俑,就是生前追求不朽,死后也要追求不朽。生而为人,大部分东西方民众也想为这个时代、为后代留下一些什么,做到不朽。
于是在展览的过程中,我们请西方观众带着“不朽”的观念去欣赏来自东方的兵马俑,使得来自远方的中华文明与美国普通民众生活产生有机关联。
旧金山亚洲艺术博物馆中,有一件以古代犀牛为造型的青铜酒器。过去我们的叙事方式,主要是描述这件青铜酒器的造型如何精美,以及铭文所记载的中国商代晚期发生了什么重要历史事件。考虑到旧金山亚洲艺术博物馆靠近世界高科技中心地区硅谷,当地不少民众从事高科技相关工作,如今我们进行介绍时,会着重从技术方面来阐述这件青铜器的铸造。在观众熟悉的环境中引入不熟悉的文物,使他对一种陌生文化产生兴趣。
当地时间2021年8月4日拍摄的旧金山亚洲艺术博物馆馆藏文物“小臣艅犀尊”。(资料图) 中新社记者 刘关关 摄
随着数码技术、人工智能的发展,我们还可以借助现代科技,进行更深、更广的叙事,带给观众更好的体验。
中新社记者:近年来,东西方博物馆发生了怎样的角色转变?东西方博物馆应如何加强合作?
许杰:近年来,西方博物馆最大的变化就是从原本“高高在上”的文化设施,逐渐转变为服务大众的社会文化平台或社区文化中心。博物馆不再仅仅是收藏和展示艺术品的场所,而是通过举办各种活动和展览,吸引不同背景和年龄层的观众,从象牙塔“飞入寻常百姓家”。
而在中国,“博物馆热”持续升温,博物馆已成为城市文化名片和“会客厅”,参观博物馆成了新的社会风尚。中国文博机构不断发展,中国国家博物馆、故宫博物院、上海博物馆等已经达到世界一流水平。
但需要注意的是,无论是东方还是西方,大量游客都集中在少数大型博物馆。中小型的博物馆如何发展、如何服务于当地民众、如何吸引外来游客,成为一个难题。此外,部分发展中国家的博物馆仍非常落后。
因此,如何在全球博物馆文化事业共同进步的前提下,帮助中小型博物馆以及发展中国家的博物馆发展,是东西方博物馆共同的责任。(完)
受访者简介:
许杰。受访者供图
许杰,旧金山亚洲艺术博物馆前馆长,美国大型博物馆的首位华人馆长。1983年,大学毕业并进入上海博物馆担任馆长秘书。1990年,其前往美国普林斯顿大学学习,博士研究方向是中国早期艺术与考古。毕业后,曾在西雅图艺术博物馆中国艺术部、芝加哥艺术博物馆亚洲艺术部工作。2008年,入职旧金山亚洲艺术博物馆,成为美国大型博物馆的首位华人馆长。2015年,当选美国人文与科学院院士。
【编辑:张子怡】
相关推荐: