400服务电话:123456(点击咨询)
1980美式保罗雪莉3国语邓卓芮:跨越障碍,征服商业世界
1980美式保罗雪莉3国语- 大象传媒入口2021:打破常规,突破极限
1980美式保罗雪莉3国语- 金晨甩话筒:音乐界的未知黑暗:(1)123456(点击咨询)(2)123456(点击咨询)
1980美式保罗雪莉3国语16. 帝王之妾:权谋斗争的宫廷传奇故事(1)123456(点击咨询)(2)123456(点击咨询)
1980美式保罗雪莉3国语乔家大院:权谋与爱情的交织
1980美式保罗雪莉3国语电影帝国:视觉盛宴的魔法
维修服务快速故障诊断技术,缩短等待时间:引入快速故障诊断技术,缩短故障排查时间,让客户更快恢复家电正常使用。
我们承诺,所有维修服务均提供质保期内的免费上门服务,让您使用更安心。
1980美式保罗雪莉3国语27、惊艳宫廷秘闻:黄蓉版杨贵妃的禁忌爱情内幕大曝光
1980美式保罗雪莉3国语维修服务电话全国服务区域:
天津市红桥区、昆明市盘龙区、德宏傣族景颇族自治州梁河县、孝感市汉川市、九江市永修县、三沙市南沙区、枣庄市峄城区、东莞市樟木头镇
揭阳市揭西县、营口市盖州市、定西市陇西县、成都市温江区、七台河市茄子河区、赣州市安远县、南昌市青云谱区、渭南市潼关县、江门市蓬江区、凉山金阳县
安顺市平坝区、迪庆香格里拉市、商丘市柘城县、许昌市襄城县、辽阳市太子河区、铜川市王益区、苏州市太仓市、宜春市上高县、周口市太康县、江门市开平市
牡丹江市绥芬河市、西安市周至县、乐东黎族自治县利国镇、广西贵港市港南区、汕尾市城区、榆林市定边县、松原市长岭县、陇南市武都区
遂宁市安居区、天津市静海区、伊春市乌翠区、宣城市旌德县、广西柳州市融安县、文昌市铺前镇、临汾市大宁县、盘锦市大洼区、扬州市江都区、长春市榆树市
黔南长顺县、福州市连江县、东莞市万江街道、昭通市鲁甸县、重庆市南川区、广西梧州市藤县、宜春市靖安县、景德镇市昌江区、万宁市南桥镇、平顶山市新华区
泉州市德化县、南京市栖霞区、重庆市彭水苗族土家族自治县、绥化市海伦市、周口市太康县、珠海市金湾区、宁夏固原市西吉县、哈尔滨市依兰县、潍坊市寿光市
九江市修水县、大同市浑源县、凉山金阳县、永州市新田县、运城市永济市
天水市秦州区、广元市利州区、淮南市谢家集区、长春市绿园区、长沙市雨花区、黄山市歙县、临高县南宝镇、忻州市五台县
齐齐哈尔市克东县、成都市成华区、长春市农安县、上海市松江区、辽阳市文圣区、广西河池市大化瑶族自治县
庆阳市华池县、鸡西市恒山区、宁德市福安市、德阳市什邡市、烟台市福山区、佳木斯市桦南县
中山市南头镇、马鞍山市花山区、济南市商河县、信阳市罗山县、楚雄双柏县、泉州市泉港区、漯河市临颍县、汕尾市海丰县
江门市江海区、晋中市灵石县、南充市营山县、朝阳市朝阳县、鹤壁市浚县
宁波市镇海区、泰安市新泰市、亳州市谯城区、兰州市西固区、西安市阎良区、伊春市友好区、陵水黎族自治县英州镇、宁夏石嘴山市大武口区、洛阳市新安县、宜春市铜鼓县
杭州市西湖区、甘孜德格县、驻马店市确山县、毕节市大方县、临汾市侯马市、内蒙古锡林郭勒盟阿巴嘎旗、泸州市古蔺县、邵阳市双清区、安康市平利县
广西河池市大化瑶族自治县、沈阳市辽中区、泉州市晋江市、内江市东兴区、南充市嘉陵区、天津市宁河区、玉树杂多县、六安市叶集区、佛山市南海区、澄迈县金江镇
万宁市和乐镇、福州市仓山区、湛江市雷州市、衢州市柯城区、乐山市沙湾区、广西南宁市兴宁区、东方市新龙镇、宁德市蕉城区、广西百色市德保县
广州市越秀区、开封市顺河回族区、天津市津南区、阿坝藏族羌族自治州黑水县、内蒙古阿拉善盟阿拉善左旗、定安县龙湖镇、遂宁市大英县、重庆市城口县、文昌市重兴镇、吉林市永吉县
宣城市宣州区、广西钦州市灵山县、儋州市和庆镇、西安市临潼区、临沧市镇康县、雅安市汉源县
岳阳市临湘市、长春市二道区、抚顺市抚顺县、红河个旧市、烟台市栖霞市、内蒙古锡林郭勒盟苏尼特左旗
广西来宾市忻城县、内蒙古乌兰察布市卓资县、湘西州吉首市、临夏康乐县、宜昌市伍家岗区、厦门市翔安区、商洛市柞水县、定西市安定区、运城市河津市
怀化市沅陵县、上海市宝山区、内蒙古阿拉善盟阿拉善右旗、内蒙古鄂尔多斯市乌审旗、长春市南关区、荆州市石首市、宜昌市五峰土家族自治县、延边龙井市、日照市东港区、临沂市罗庄区
南充市蓬安县、聊城市冠县、四平市梨树县、宿迁市宿豫区、晋中市昔阳县、衡阳市耒阳市、江门市蓬江区、鹰潭市贵溪市、海南贵德县
铜川市耀州区、广元市苍溪县、广西桂林市雁山区、黄山市歙县、北京市怀柔区、洛阳市宜阳县、荆门市掇刀区、九江市浔阳区、营口市鲅鱼圈区
韶关市始兴县、无锡市锡山区、黔东南锦屏县、广西贺州市八步区、内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗、定安县定城镇
攀枝花市西区、怀化市沅陵县、广西河池市金城江区、南京市雨花台区、滁州市凤阳县、六安市霍山县、内蒙古呼和浩特市新城区、安庆市太湖县、中山市东凤镇、凉山喜德县
内蒙古通辽市库伦旗、荆门市沙洋县、伊春市丰林县、黄南尖扎县、黄冈市黄州区、烟台市蓬莱区、荆州市松滋市
400服务电话:123456(点击咨询)
1980美式保罗雪莉3国语- 情感升级:同桌的你高清版再次感动万千人!
1980美式保罗雪莉3国语数字化时代的Rapper:如何在虚拟世界中生存
1980美式保罗雪莉3国语- 揭秘《异形》中的外星生物之谜:(1)123456(点击咨询)(2)123456(点击咨询)
1980美式保罗雪莉3国语- 惊心动魄!大胸年轻的馊子7在线播放引发疯狂(1)123456(点击咨询)(2)123456(点击咨询)
1980美式保罗雪莉3国语24、未来食品的创新:人工肉如何改变我们的饮食习惯
1980美式保罗雪莉3国语LASTDAYONEARTH:地球末日倒计时
维修服务环保回收服务,绿色循环:提供废旧家电的环保回收服务,减少环境污染,促进资源循环利用。
远程技术支持,快速诊断:对于部分问题,我们提供远程技术支持服务,通过电话或视频连线快速诊断问题,减少上门服务次数。
1980美式保罗雪莉3国语灯草花尚2灯:点亮你的创意空间
1980美式保罗雪莉3国语维修服务电话全国服务区域:
恩施州巴东县、红河建水县、泰安市泰山区、深圳市龙岗区、黔东南台江县、内蒙古乌兰察布市四子王旗、内蒙古巴彦淖尔市临河区
成都市蒲江县、贵阳市清镇市、青岛市黄岛区、惠州市博罗县、镇江市丹阳市、焦作市中站区、重庆市九龙坡区、盐城市大丰区、五指山市毛阳、广西玉林市博白县
驻马店市新蔡县、曲靖市麒麟区、成都市郫都区、抚顺市望花区、信阳市新县、吉安市青原区
佛山市顺德区、广西河池市南丹县、忻州市代县、九江市修水县、乐山市市中区、阜新市阜新蒙古族自治县、周口市沈丘县、新乡市原阳县、昆明市嵩明县、临沧市云县
广州市番禺区、合肥市庐江县、长沙市长沙县、南平市顺昌县、沈阳市沈北新区、广西桂林市灌阳县
马鞍山市含山县、定西市通渭县、通化市通化县、揭阳市揭西县、平顶山市湛河区、滁州市全椒县、延边珲春市、重庆市开州区
黑河市嫩江市、铜仁市石阡县、内江市东兴区、哈尔滨市平房区、黔南贵定县、自贡市沿滩区、广西钦州市浦北县
吕梁市柳林县、兰州市安宁区、抚顺市抚顺县、福州市闽清县、邵阳市绥宁县、聊城市冠县、凉山美姑县、汕尾市陆河县
广西来宾市忻城县、淄博市周村区、齐齐哈尔市甘南县、遵义市仁怀市、金华市磐安县、荆州市公安县
海东市循化撒拉族自治县、佳木斯市汤原县、安阳市林州市、临夏永靖县、菏泽市郓城县、广州市白云区、果洛久治县
宜昌市五峰土家族自治县、长沙市宁乡市、德阳市罗江区、辽阳市灯塔市、甘孜乡城县、淮北市相山区
郴州市汝城县、汕尾市陆丰市、南充市营山县、日照市五莲县、舟山市定海区、潍坊市坊子区、内蒙古赤峰市巴林右旗、忻州市河曲县
成都市简阳市、文昌市文教镇、盐城市东台市、湛江市霞山区、伊春市铁力市、枣庄市山亭区、合肥市肥东县
乐山市沙湾区、陇南市两当县、黔西南贞丰县、上饶市婺源县、天津市滨海新区
舟山市定海区、吉安市青原区、莆田市荔城区、广西南宁市兴宁区、抚顺市抚顺县
红河个旧市、宜春市袁州区、伊春市伊美区、本溪市本溪满族自治县、信阳市浉河区、牡丹江市东安区、广西桂林市象山区、直辖县仙桃市
西宁市城西区、儋州市海头镇、运城市垣曲县、大理弥渡县、遵义市习水县、郴州市桂东县、广西南宁市横州市
定安县黄竹镇、周口市西华县、曲靖市麒麟区、长治市潞州区、苏州市姑苏区、广西桂林市恭城瑶族自治县、重庆市南岸区、南通市启东市、萍乡市芦溪县
大连市瓦房店市、咸阳市淳化县、广西来宾市武宣县、聊城市莘县、驻马店市遂平县、天津市河东区、菏泽市牡丹区、长治市襄垣县
吕梁市文水县、株洲市攸县、本溪市本溪满族自治县、阿坝藏族羌族自治州阿坝县、白城市大安市、南平市邵武市、西安市临潼区
衡阳市石鼓区、鞍山市台安县、荆门市掇刀区、牡丹江市阳明区、鸡西市鸡冠区、延边敦化市、重庆市铜梁区、东莞市大岭山镇
汉中市汉台区、宁德市福鼎市、陵水黎族自治县群英乡、宁夏固原市隆德县、苏州市虎丘区、吕梁市孝义市
滨州市滨城区、伊春市汤旺县、哈尔滨市双城区、杭州市建德市、梅州市蕉岭县、南阳市新野县、南阳市淅川县、芜湖市无为市、红河蒙自市
抚顺市顺城区、孝感市应城市、白沙黎族自治县荣邦乡、池州市青阳县、芜湖市弋江区、澄迈县桥头镇、临沂市费县、庆阳市宁县
琼海市大路镇、开封市顺河回族区、广西河池市都安瑶族自治县、酒泉市敦煌市、琼海市龙江镇、北京市密云区
广西北海市海城区、随州市随县、运城市永济市、吉安市吉州区、大连市中山区
临沧市临翔区、焦作市马村区、葫芦岛市兴城市、文昌市抱罗镇、德阳市旌阳区、清远市清新区、平凉市泾川县、成都市青羊区、重庆市江津区
东西问|美国作家贾和普:千年蜀道是文明互鉴“活化石”
中新社四川广元6月10日电 题:千年蜀道是文明互鉴“活化石”
——专访剑门蜀道国际旅游终身推介大使、美国作家贾和普
作者 王利文
“蜀道之难,难于上青天!”李白的千古绝唱让古蜀道成为中华文化经典意象。在大洋彼岸,年过八旬的美国老人贾和普(Hope Justman)从欣赏唐代名画《明皇幸蜀图》到写作《剑门古蜀道行走记》(Guide to Hiking China's Old Road to Shu),用二十五载徒步之旅丈量这条千年古道。
这一古代天险如何转变为文化长廊?中国古代交通遗存何以与不同文明对话?如何以跨文化视角解码蜀道海外传播?今年,贾和普再次来到四川广元徒步蜀道,中新社“东西问”独家对话这位美国“蜀道迷”,分享她的蜀道故事以及对中国古代交通文明当代价值的思考。
现将访谈实录摘要如下:
中新社记者:唐代名画《明皇幸蜀图》为何让您对蜀道产生浓厚兴趣,这一中国古代交通遗存如何成为不同文明对话的重要载体?
贾和普:我与蜀道的缘分始于一场艺术邂逅。20世纪60年代,我在曼荷莲学院(又译蒙特霍利约克学院)攻读艺术史时,有幸在波士顿博物馆欣赏到台北故宫博物院收藏的《明皇幸蜀图》。那种震撼令我至今难忘——画中人与马穿行于悬崖峭壁间,悬空栈道蜿蜒于云雾缭绕的山峦之中。
当时我误以为这只是艺术家的想象。直到20世纪80年代看到四川广元重建栈道的报道,才惊觉这竟是真实的存在,从而在心中埋下寻找古蜀道的种子。
理解中华文明,必须走出书斋实地考察。1999年,初到四川旅行,我首次亲眼见到古蜀道;2001年,我怀揣一本详细记载从四川梓潼到陕西宁强徒步路线的旅行指南,正式踏上了蜀道探寻之旅。
自此之后的25年间,我25次行走在这条“中国伟大的路”上:考察每一段古道的来龙去脉,记录沿途的民风民俗,与当地居民和各地旅者结下友谊……这些经历让我深刻认识到,与长城一样,蜀道这一跨越千年的中国工程奇迹,至今仍在为不同文明对话提供着重要启示。
中国道路文明与西方罗马道路几乎同期发展,命运却截然不同。罗马帝国衰落后,欧洲古道路无人修缮,渐渐消失;而中国道路网络却在朝代更迭中不断修缮,延续两千多年。16世纪,来华耶稣会士在写回欧洲的信中,对中国令人称奇的全国性道路网络惊叹不已,我们由此得以管窥中国道路系统的发达。
蜀道这一交通网络不仅连接关中平原与四川盆地,促进了国内贸易往来和经济发展,帮助中国成为幅员辽阔且统一的国家,同时还是丝绸之路在西南方向的重要延伸,成为不同文明交流的纽带。
2025年3月19日,贾和普(前)和朋友在四川广元市昭化区古蜀道上徒步前行。中新社记者 王磊 摄
中新社记者:为何要将徒步经历转化为大众读本,在跨文化传播中有何独特方法?
贾和普:没有什么比亲身体验更能让人感受文化魅力。以美国阿巴拉契亚小径为例,这条建成不到百年的山区步道之所以能成为徒步胜地,正是因为其亲民性。
拥有千年历史的蜀道不仅保存着完好的石板路和古树名木,更承载着厚重的文化记忆,理应让更多人了解。我希望西方读者能像我一样亲身体验蜀道,于是便将徒步蜀道的亲身体验写进《剑门古蜀道行走记》一书,向西方介绍蜀道的独特魅力。
在写作过程中,我特别注重历史深度与文化普及之间的平衡。书中特别加入了中国传统文化和农耕生活的内容,让西方读者理解蜀道沿线的风土人情。
这本书在社交媒体上引发了意想不到的关注。许多人通过数字平台发现蜀道的魅力后,主动联系我组织徒步活动。这提示我们,文化遗产传播要与时俱进,善用新技术进行数字化保护与传播。例如,借助虚拟现实技术、制作纪录片以及搭建互动平台等方式,以年轻人喜闻乐见的形式,让蜀道文化得以更广泛传播。
其次要让蜀道成为文明对话的鲜活载体。举办更多跨文化交流活动不仅有助于蜀道文化走向世界,还能为其保护传承引入新理念与资源,进一步推动蜀道文化在更广范围的保护与发展。
此外,蜀道修缮与维护应秉持“修旧如旧”原则。警惕过度商业化和不当开发对蜀道这一珍贵文化遗产可能造成的损害,让蜀道在为人们提供现代便利的同时,保留其历史风貌。那些被脚步磨出凹痕的石板,才是最具说服力的“历史教科书”。
2025年3月19日,在四川广元市昭化区古蜀道上,贾和普(中)给朋友介绍《剑门古蜀道行走记》。自2001年初次踏上古蜀道以来,几乎每年,她都会从美国来到中国,以剑门关为中心,徒步探访四川、陕西境内的一段段古蜀道。 中新社记者 王磊 摄
中新社记者:李白笔下“蜀道难”的古代天险变为如今展现“蜀道美”的文化长廊,这一转变对中外文明交流互鉴有何启示?
贾和普:最初吸引我踏上蜀道的,正是它两千多年的悠久历史。真正来到这里后,我被沿途保存的古老石板路和千年古树所吸引。我也意识到,自己正沿着杜甫、诸葛亮和刘备等历史名人的足迹前行,这种跨越时空的连接令人难忘。
从李白的“蜀道难”到如今“蜀道美”的转变,不仅反映了现代交通技术的发展和旅游设施的完善,更体现了中国人对历史文化价值认知的提升。昔日的天险要道,如今已成为展示中华文明的重要窗口和文化交流的桥梁。
蜀道的现代启示是多方面的。蜀道是中国古代交通建设智慧的结晶。现代游客徒步其上,很难想象古人是如何开山凿石、运输铺设的。即便在今天看来,修建这样的工程依旧挑战巨大,其智慧仍具有重要借鉴价值。
蜀道展示了中国历史上的文化连通性,它不仅连接了关中平原与四川盆地,成为茶马古道的重要组成部分,也连接起丝绸之路。这种连通性促进了物质交流、文化传播和文明互鉴,与今天共建“一带一路”倡议的理念不谋而合。
20多年来,我见证了蜀道的保护与发展。剑门关、广元、阆中和昭化等地许多历史遗址得以恢复原貌,损毁的石板路得到修复,沿途增设了卫生间、停车场、路标和长椅等现代设施。我怀念20多年前那条幽深静谧的古道,但更欣喜地看到,这条承载着中华文明密码的古道正以崭新的姿态向外界讲述着中国的故事,搭建起中外文明对话的新平台。(完)
受访者简介:
贾和普。中新社记者 王磊 摄
贾和普。中新社记者 王磊 摄贾和普(Hope Justman),1942年出生,美国作家,长期致力于中国历史、文学、艺术研究。自2001年首次踏上蜀道以来,她多年来25次往返于美国费城和中国四川之间,通过亲身徒步体验和深入研究,结合古蜀道的历史和自己的见闻,撰写《剑门古蜀道行走记》(Guide to Hiking China's Old Road to Shu),向西方世界介绍中国古代交通文明辉煌成就,成了美国民间宣传中国蜀道文化的使者。其书被誉为“英文版蜀道旅游指南”,《剑门古蜀道行走记》(中文版)2024年面世。
【编辑:黄钰涵】
相关推荐: