365天第二季无删除完整翻译5、豆奶视频：打开新世界的大门

　　新华社北京6月12日电 国务院总理李强6月12日下午在北京人民大会堂会见欧洲中央银行行长拉加德。

　　李强表示，当前中欧关系已成为世界上最重要的双边关系之一。今年是中欧建交50周年。上个月，习近平主席同科斯塔主席、冯德莱恩主席互致贺电，就双方进一步深化伙伴关系作出战略指引。中欧关系的本质是互利共赢，双方加强合作是客观需要和大势所趋。中方愿同欧方一道继续努力，巩固政治互信，扩大务实合作，共促发展繁荣，既成就彼此，也惠及世界。

　　李强指出，中欧经济互补性强，中国具有超大规模市场优势，并在持续释放市场潜力，中欧在许多领域都有很大合作潜力。中方愿同欧方加强市场联通和产业协同，为各自发展增添更多动力。在当前经济全球化遭遇逆流的大背景下，合作才能共赢。中欧作为两大经济体、两大力量，应密切多边协调、促进开放合作，为推动世界经济复苏、完善全球治理作出更大贡献。中方愿同欧央行在国际货币体系改革等方面加强合作。今年中国实施更加积极有为的宏观政策，加大逆周期调节力度，多措并举扩大内需、提振消费，完全能够对冲外部不利因素影响。中国将坚定扩大开放，同各国分享发展机遇。

　　拉加德表示，在当前充满不确定性的国际形势下，欧中保持高层交往和对话合作十分重要。欧中利益相互交融，在维护全球金融稳定、促进国际贸易发展等诸多方面有着共同责任。关税战、贸易战只会双输，坚持多边主义、加强开放合作才是正确选项。中国近年来的创新发展和企业竞争力令人印象深刻。欧央行很高兴同中方建立央行行长会晤机制并举行首次会议，致力于同中方金融机构加强沟通协调，拓展深化合作领域，共同应对全球性挑战，为世界注入更多稳定性和确定性。 【编辑:惠小东】