24小时故障咨询电话 点击右边热线,在线解答故障全国热线::123456
天堂伦理守护人间的力量:勇者们的坚定信念  _东西问|许杰:在西方语境中,如何用文博讲好“中国故事”?

天堂伦理守护人间的力量:勇者们的坚定信念

全国热线::123456

更新时间:

天堂伦理性爱鉴赏:李宗瑞的绝密收藏










天堂伦理守护人间的力量:勇者们的坚定信念:123456   (温馨提示:即可拨打)














天堂伦理心灵之镜:反射内心真实的自我














天堂伦理致命追踪:女猎手的致命追击123456














 














持续技术更新,紧跟时代步伐:我们注重技术更新和升级,定期组织技术人员参加培训和学习,确保我们的维修技术和方法始终紧跟时代步伐。














 






















维修服务客户教育视频,直观易懂:制作家电使用、保养、故障排除等客户教育视频,让客户通过观看视频轻松掌握相关知识。




维修效果保证,无忧售后:我们对维修效果进行保证,若因维修原因导致的再次故障,我们将提供免费维修服务。






















 














全国服务区域:- 爱情电影般的一幕:汪涵告白徐娇,全场沸腾、- 科技幽灵:追逐网禁拗女在稀缺视频网站的科技幽灵、盗拍事件的法律风险:盗拍者可能面临的法律制裁、- 天选之王:绝世宝藏的秘密、- 凶手潜伏在同学聚会中:死神的降临、30、人生的转折:朋友的妻子2、无敌县令最后一集:绝地反击、- 爱与背叛:我和黑帮老大的365天之恋、网曝门:国产精品的制作秘籍揭秘、- 纯净东方之美:22p图、21. 王爷的痛苦之旅:别打疼求求你!、13. 王洋苏蕊:数字化的幻境之旅、特工爷爷HD:保卫国家的英雄、- 剧情扣人心弦!一家人共同沉浸在韩国电影情节中!、- 天线宝宝:机械王国的机器人冒险、无人区:黑暗中的惊心动魄之旅、16. 皇宫中的神秘符号、爱的深渊:激情的交织、- 翁公大龟廷的神秘传说、30. 奇异探险:在日本电影院里展开奇异探险之旅、- 黄色文化的新视角:打破常规的创意火花、- 疯狂综艺秀:全球最狂野的恐怖特辑!、- 校园禁忌之恋:小说区的禁忌爱情故事、- 信息宇宙的航海家:我的搜子职业神秘之旅、- 幸福时刻:妻子和女儿的快乐时光、- 惊险刺激!完美国际变态sf让你感受无尽刺激与挑战、- 天仙TV:超级英雄大片全揭秘、小姨的失忆之谜:解开记忆的密码、- 爱的见证:妻子和女儿的幸福见证等城市。














 






















天堂伦理全国维修服务网点查询:123456














 






















赣州市瑞金市、宁波市海曙区、深圳市南山区、广西南宁市良庆区、信阳市潢川县、大兴安岭地区漠河市、长春市绿园区、陇南市徽县、铜仁市玉屏侗族自治县














 














 














晋城市高平市、内蒙古包头市白云鄂博矿区、平凉市崇信县、丽水市莲都区、合肥市长丰县、商丘市梁园区、湛江市雷州市














 














 














 














伊春市乌翠区、宣城市广德市、西安市临潼区、黄山市祁门县、重庆市石柱土家族自治县、漯河市舞阳县














 






 














 














焦作市博爱县、万宁市长丰镇、临高县新盈镇、合肥市巢湖市、广西河池市凤山县、宜昌市兴山县、广西柳州市融安县

东西问|许杰:在西方语境中,如何用文博讲好“中国故事”?

  中新社成都6月12日电 题:在西方语境中,如何用文博讲好“中国故事”?

  ——专访旧金山亚洲艺术博物馆前馆长许杰

  作者 贺劭清 王利文

  “太阳之光-古蜀文明与世界”展览近日在位于纽约的联合国总部揭幕,这是以三星堆、金沙为代表的古蜀文明首次亮相联合国总部。该展览通过古蜀文明与古埃及、两河流域等世界文明的并置展示,揭示了人类精神世界的相似性,让全球观众直观感受“各美其美、美美与共”的文化魅力。

  这并非西方观众首次近距离了解三星堆青铜文化。20余年前,“千古遗珍——中国四川省出土文物展”在美国、加拿大展出,这是三星堆遗址出土文物首次在北美大规模展览。而推动这次展览来到北美的,正是美国大型博物馆的首位华人馆长、旧金山亚洲艺术博物馆前馆长许杰。

  如何从隐微之处解读三星堆?博物馆在跨文化交流中承担了怎样的角色?在西方语境中,如何用文博讲好“中国故事”?许杰接受中新社“东西问”专访,对此进行解读。

  现将访谈实录摘要如下:

  中新社记者:如何从隐微之处解读三星堆?

  许杰:三星堆的青铜器具有非常大的视觉震撼力,令人叹为观止。在显著之外,三星堆的青铜造像还有许多隐藏于细节,或不为肉眼所轻易辨识之处。因此,从隐微之处了解三星堆也同样重要。

  今天东西方的博物馆都能熟练通过虚拟技术,还原远古时期的礼仪场景。而实际上,古人也有他们的“虚拟技术”,用平面来呈现立体,以静态呈现动态。只是有的古代“虚拟技术”藏于隐微,不易察觉。

  如三星堆1号祭祀坑曾出土一支金权杖。这支金权杖的端部有一组戴着耳环的微笑人头像。微笑是一种行为,人很难长久维持微笑,但是图像却可以。这也是三星堆古人的高明之处,用静态来显示动态的动作。有的三星堆出土文物上有几组人像,每组人像又有细微差别,这也是古人动态还原祭祀仪式的方式之一。

  除了已被观察到的细节,三星堆出土器物还有大量缺失的细节。如三星堆出土的青铜神树的树干宛如一条从天而降的神龙,但因为树干部分缺失,我们只能看到这条神龙的一半。神树上的青铜神鸟有孔洞,是挂铃铛、还是玉器尚不得而知。但有一点我们可以肯定,无论今天的观众多么震撼于三星堆神树,神树当年的情形仍远超我们想象。

2024年7月15日拍摄的1号青铜神树。 (资料图) 中新社记者 王磊 摄

  中新社记者:自2003年起,以三星堆、金沙为代表的古蜀文明特展已先后在全球20余座城市展出。如何看待博物馆在跨文化交流中的作用?

  许杰:长期以来,学界认为四川古代的青铜文化发源较晚,但在20世纪80年代,三星堆遗址1、2号祭祀坑的考古发掘,颠覆了人们对于古代四川地区的认知。可以说,三星堆文明与世界上所有伟大的青铜文明一样,都具有极高的历史和文化价值。

  地球上任何文明都不可能孤立存在,文明交流互鉴无时无刻不在发生。在三星堆遗址出土的青铜器中,能看到丰富的文化关系。三星堆出土的陶器,受到马家窑文化、二里头文化的影响。而越南出土的玉牙璋,与三星堆出土的玉牙璋在材质、造型上都极为类似。

  举办临展是不同文化之间或不同国家之间进行文化交流的具体手段。东西方的博物馆虽然各有特色,但保护和传承文化遗产、铭记历史的使命是相同的。文物或艺术品是展览的核心,东西方博物馆合作办展必然涉及文物或艺术品跨越千里进行展出,在实践中实现了跨文化交流。

2024年6月27日,“探秘古蜀文明——三星堆与金沙”展览在北京大运河博物馆(首都博物馆东馆)开幕,265件(套)文物与观众见面。图为观众在参观、拍摄青铜大面具(商)。中新社记者 田雨昊 摄

  中新社记者:在西方语境中,如何用文博讲好“中国故事”?

  许杰:过去十年来,旧金山亚洲艺术博物馆与中国文博机构开展了大量文化交流合作。推出一个文化活动,首先需要考虑这个文化活动的受众。在西方,不同国家和地区对中华文明的认知度有所不同。而同一个地方,华裔观众与非华裔观众对中华文明的了解也不尽相同。

  在西方语境中讲好“中国故事”,需要找到东西方的“连接点”,用“连接点”进行叙事。例如,我们博物馆曾举办过有关中国秦始皇兵马俑的展览。兵马俑确实让人惊叹,可是兵马俑和西方民众的生活有什么具体关系,如何才能让西方民众更深入了解兵马俑?

  于是在东西方联合办展的过程中,我们提出了一个“不朽”的观点。秦始皇制作兵马俑,就是生前追求不朽,死后也要追求不朽。生而为人,大部分东西方民众也想为这个时代、为后代留下一些什么,做到不朽。

  于是在展览的过程中,我们请西方观众带着“不朽”的观念去欣赏来自东方的兵马俑,使得来自远方的中华文明与美国普通民众生活产生有机关联。

  旧金山亚洲艺术博物馆中,有一件以古代犀牛为造型的青铜酒器。过去我们的叙事方式,主要是描述这件青铜酒器的造型如何精美,以及铭文所记载的中国商代晚期发生了什么重要历史事件。考虑到旧金山亚洲艺术博物馆靠近世界高科技中心地区硅谷,当地不少民众从事高科技相关工作,如今我们进行介绍时,会着重从技术方面来阐述这件青铜器的铸造。在观众熟悉的环境中引入不熟悉的文物,使他对一种陌生文化产生兴趣。

当地时间2021年8月4日拍摄的旧金山亚洲艺术博物馆馆藏文物“小臣艅犀尊”。(资料图) 中新社记者 刘关关 摄

  随着数码技术、人工智能的发展,我们还可以借助现代科技,进行更深、更广的叙事,带给观众更好的体验。

  中新社记者:近年来,东西方博物馆发生了怎样的角色转变?东西方博物馆应如何加强合作?

  许杰:近年来,西方博物馆最大的变化就是从原本“高高在上”的文化设施,逐渐转变为服务大众的社会文化平台或社区文化中心。博物馆不再仅仅是收藏和展示艺术品的场所,而是通过举办各种活动和展览,吸引不同背景和年龄层的观众,从象牙塔“飞入寻常百姓家”。

  而在中国,“博物馆热”持续升温,博物馆已成为城市文化名片和“会客厅”,参观博物馆成了新的社会风尚。中国文博机构不断发展,中国国家博物馆、故宫博物院、上海博物馆等已经达到世界一流水平。

  但需要注意的是,无论是东方还是西方,大量游客都集中在少数大型博物馆。中小型的博物馆如何发展、如何服务于当地民众、如何吸引外来游客,成为一个难题。此外,部分发展中国家的博物馆仍非常落后。

  因此,如何在全球博物馆文化事业共同进步的前提下,帮助中小型博物馆以及发展中国家的博物馆发展,是东西方博物馆共同的责任。(完)

  受访者简介:

许杰。受访者供图

  许杰,旧金山亚洲艺术博物馆前馆长,美国大型博物馆的首位华人馆长。1983年,大学毕业并进入上海博物馆担任馆长秘书。1990年,其前往美国普林斯顿大学学习,博士研究方向是中国早期艺术与考古。毕业后,曾在西雅图艺术博物馆中国艺术部、芝加哥艺术博物馆亚洲艺术部工作。2008年,入职旧金山亚洲艺术博物馆,成为美国大型博物馆的首位华人馆长。2015年,当选美国人文与科学院院士。

【编辑:张子怡】
相关推荐: