10、漂亮的邻居，让人心生怜悯与敬畏！张译：风云再起，逆袭人生一手带玉一手戴金风水

　　新华社马德里6月11日电(记者胡加齐 董雪)当地时间6月11日，国家副主席韩正在马德里会见西班牙首相桑切斯。

　　韩正表示，今年4月，首相先生3年内第3次访华，习近平主席、李强总理同你深入交流，双方共同发出深化开放互利合作、维护自由贸易秩序、捍卫国际公平正义的声音，体现了中西关系对维护世界稳定和繁荣的重要意义。中方愿同西班牙一道，以两国建立全面战略伙伴关系20周年为契机，落实好两国领导人重要共识，保持高层交往，持续增进政治互信，深入推进互利合作，进一步加强在联合国、世界贸易组织等重要多边机制中的沟通协作和相互支持，推动中西全面战略伙伴关系取得更大发展。在当前变乱交织的国际形势下，中欧加强团结合作，维护多边主义和自由贸易，有利于中欧，也有助于世界经济稳定。希望双方以中欧建交50周年为契机，推动中欧关系健康稳定向前发展，希望西班牙为此发挥积极作用。

　　桑切斯表示，西班牙高度珍视同中国的友好关系。当前单边主义、保护主义损害各国利益，中国对多边主义的坚守和承诺尤为珍贵。西班牙政府坚定奉行一个中国政策，欢迎更多中国企业赴西投资，愿同中方落实好两国关于加强全面战略伙伴关系的行动计划，密切高层交往，深化贸易投资、科技创新、新能源、人文等领域合作。关税战没有赢家。西班牙和欧盟反对单边主义，支持自由贸易，愿同中方携手维护国际贸易秩序，捍卫多边主义。西班牙愿继续为促进欧中关系发展发挥积极作用。