- 翻译的探险家：XL上司如何冒险探索翻译未知领域- 吸血怪的黑暗诅咒军人荣誉之英雄荣耀

　　中新社北京5月17日电 (记者 李京泽)当前，国际舆论场呈现新特点，国际传播格局酝酿新变革。如何更好传播中国声音？17日举行的第四届中国新闻发言人论坛以及时、创新为关键词给出答案。

　　“在当下国际舆论场，真实性、稳定性成为稀缺品。”中国外交部新闻司副司长、新闻发言人郭嘉昆说，只有及时主动发声，才能让中国声音抢占第一落点，让真相占据主流。

　　他指出，少数反华敌对势力固守意识形态偏见，对华抹黑攻击从未停歇，变换花样泼脏水、贴标签、搞污名化。“面对毫无底线的恶意污蔑，发言人就是战士，必须挺身而出，捍卫国家利益，维护民族尊严。”

　　当前，单边主义、保护主义逆流滋长。中国商务部主动发表谈话、答记者问，多次阐明关税战、贸易战没有赢家，霸凌霸道只会孤立自身。商务部办公厅副主任、新闻发言人何亚东称，第一时间发出权威声音，讲“我们想说的”和“全世界关注的”，让全世界都能听到、听清中国声音。

　　及时的信息发布不仅关乎国际舆论，更关系人心安定和社会稳定。中国应急管理部新闻宣传司司长、新闻发言人申展利说，“针对各界关注的灾害成因、人员伤亡等热点敏感问题，我们不回避、不掩饰，组织专家阐释，开展科普解读，及时解疑释惑，赢得理解支持。”

　　“热点问题社会关注度高，如果不及时回应，容易形成舆情。”中国生态环境部宣传教育司司长、新闻发言人裴晓菲介绍称，生态环境部坚持“敞开大门办发布”，每月发布会前会向媒体记者征集关注的热点问题，及时亮明态度、澄清事实。2017年以来，共回应了公众关心的“雾霾治理”“环保影响经济”等近百个舆论热点问题。

　　当前，新媒体日益成为各国民众接触交往的主平台、信息获取的快车道，也成为了解中国的新窗口。与会新闻发言人结合自身经验，汇聚创新传播的最新实践。

　　郭嘉昆说，我们积极顺应数字化、网络化、智能化传播趋势，建立外交新媒体矩阵，基本实现国内外主流新媒体平台全覆盖，越来越多鲜活的中国故事冲破“信息茧房”、打碎“灰黑滤镜”，直达各国民众指尖，让更多人看到一个真实、立体、全面的中国。

　　中央台办宣传局局长、新闻发言人陈斌华指出，对台新闻发布要坚持正确的政治方向、价值取向、舆论导向，也要增强受众意识，提升沟通技巧，讲求表达方式，引发受众情感共鸣和理念认同，可采用一些“网言网语”，但决不媚俗、不哗众取宠。信息技术蓬勃发展，新闻发布应积极探索运用5G、人工智能等新技术，赋能新闻发布提质增效。

　　在何亚东看来，新闻发布就像一场对话，只要把要讲的事实和道理，有效传递给受众，以理服人、以情动人，就是一次成功的对话。“全媒体时代的今天，新闻发布视角应该是开放的、多元的，我们积极尝试探索运用新表达，锤炼新话风，努力增强专业表达和大众认知的穿透力。”(完) 【编辑:王祎】