日精品一区二区翻译黑科技：中文翻译的未来

　　|天天学习|时维五月，春夏交替。

　　应邀对俄罗斯进行国事访问并出席纪念苏联伟大卫国战争胜利80周年庆典，用行动展现百年变局下的大国担当；出席中拉论坛第四届部长级会议开幕式，与多国领导人会晤、通话，凝聚团结合作之力应对单边主义逆流；赴河南考察，以一域谋全局，引领擘画下一个五年发展蓝图；纸短情长、殷殷嘱托，汇聚“全面推进强国建设、民族复兴伟业”的伟力……

　　世界百年变局加速演进之际，习近平主席以大国大党领袖的历史视野和时代担当，展现世界领导力，为全球战略稳定注入更多确定性。

　　2025年具有特殊历史意义——中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年、联合国成立80周年。承前启后的重要年份，叠加风起云涌的国际形势，人类社会又站在新的十字路口。

　　变乱交织之际，大国的挺膺担当，攸关人类前途命运。

　　面对单边主义逆流，坚定不移推动平等有序的世界多极化。不为一时一事所惑，不为风高浪急所扰，与俄方达成“共同弘扬正确二战史观，维护联合国权威和地位，维护国际公平正义”的共识；与欧盟“深化战略沟通，增进理解互信，巩固伙伴定位”；同拉方携手启动团结、发展等五大工程，推动中国同全球南方国家相互支持、团结合作。

　　习近平主席以实际行动告诉世界，无论国际风云如何变化，中国始终是维护多边主义的重要力量。

　　面对甚嚣尘上的保护主义，坚定维护并推动普惠包容的经济全球化。习近平主席明确表示，中方愿同世界各国一道“维护经济全球化成果”。本月，《中美日内瓦经贸会谈联合声明》正式发布，更加印证了“关税战、贸易战没有赢家，霸凌霸道只会孤立自身”。历史重要关头，中国一以贯之的开放立场弥足珍贵。

　　俄罗斯莫斯科红场，纪念苏联伟大卫国战争胜利80周年盛大庆典中，这样一个瞬间格外让人动容。伴随着《保卫和平进行曲》的激昂旋律，中国人民解放军三军仪仗队方队走过观礼台。他们刚毅的面庞、坚定的眼神、昂扬的姿态，向世界展示出新时代中国军人的精神风采，也让世界看到一个负责任大国维护世界和平的决心与能力。习主席起身伫立，向战士们致意。坐在习主席身旁的俄罗斯老战士叶夫根尼·兹纳缅斯基也满怀敬意向习主席竖起大拇指点赞。

　　二战的沉痛教训殷鉴不远，带给人类的启迪却永远映照现实、昭示未来。习主席表示，“践行真正的多边主义”，“我们坚信，世界各国人民都会选择站在历史正确一边、站在公平正义一边”。

　　乱云飞渡，不辍和平之志；惊涛拍岸，高扬合作之帆。央视网“I学习”数据库梳理分析习主席2025年5月重要讲话，“发展”“合作”“团结”等词高频出现，这就是“时代之问”的中国答案。

　　老朋友，新合作。今年习主席首次与普京总统面对面会晤。四天三晚的访问行程，习主席为中俄风雨同渡、关山共越夯实厚实合作基础。他指出，中俄双方要坚持合作大方向，排除外部干扰，让合作“稳”的基础更坚实、“进”的动能更充足。访问期间，两国元首共同见证交换20多份双边合作文本，涵盖生物安全、投资保护、数字经济、检疫、电影合作等多领域。

　　中拉合作，面向未来。一份长长的合作清单蕴藏于中拉五大工程之中——从深化基础设施、农业粮食等传统领域合作，到拓展清洁能源、5G通信、数字经济等新兴领域合作，再到加强灾害治理、网络安全、反恐等合作，一系列务实举措充分彰显中拉合作成色，也印证着中拉论坛已经从“稚嫩幼苗”长成挺拔的“南南合作”大树。

　　本月，习主席与多国领导人的双边会晤中，不少外国政要谈起新质生产力、高质量共建“一带一路”等议题，新兴领域合作成为各方关注焦点。与巴西“拓展能源转型、航空航天、数字经济、人工智能等合作新疆域”，同德国“培育人工智能、量子技术等前沿领域合作增量”……如习主席所说，变乱交织的国际形势下，“团结就是力量”。

　　复信中国丹麦商会负责人，提振欧洲企业家“相信中国就是相信明天，投资中国就是投资未来”的信心；向2025年上海合作组织减贫和可持续发展论坛致贺信，表达愿与各方“分享减贫经验”；向第二十届中国西部国际博览会致贺信，向与会各国来宾传递中方“团结才能共赢，携手方可共进”的时代强音。

　　合作、共赢。我们真切感受到，在某些国家用贸易壁垒筑孤岛、技术霸权砌高墙的当下，中国机遇、中国担当正在奋力推动世界经济走出逆风逆水。

　　外变纷纭，守其本务。站在“十四五”规划收官之年、“十五五”规划谋篇布局的当下，习近平总书记审时度势，带领全党全国各族人民“坚定不移办好自己的事”，锻造东方大国“越压越强”的韧性。

　　制造业是经济发展的“硬实力”。5月19日，总书记来到河南洛阳轴承集团股份有限公司(以下简称洛轴)考察，其前身正是我国“一五”时期重点建设项目之一。洛轴智能工厂里，大小各异的轴承产品正是新中国制造业70多年发展不断创新突破的缩影。抚今追昔，总书记感慨“过去的洋火、洋皂、洋铁等靠买进来”，“靠自己的力量发展工业、制造业，这条路是走对了”。他同时为如何继续走好制造强国之路把舵领航：“保持制造业合理比重”“大力加强技术攻关”。

　　文化是发展“软实力”。中原大地，穿越千年风霜的白马寺，矗立着最早的译经道场。总书记慢步细看、思虑深远，“坚持我国宗教中国化方向是完全正确的”。伊水之畔，巧夺天工的石刻艺术，穿越千百年时光。总书记凝望历史、感慨万千，“要把这些中华文化瑰宝保护好、传承好、传播好”。关切“保下来”，也关心“活起来”，总书记提出要将文旅产业“真正打造成为支柱产业、民生产业、幸福产业”。

　　打铁必须自身硬。本月中旬，《求是》杂志发表总书记重要文章《锲而不舍落实中央八项规定精神，以优良党风引领社风民风》。今年全国两会一结束，党中央便在全党部署开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育。在河南听取工作汇报时，总书记进一步要求“切实把作风硬要求变成硬措施、让铁规矩长出铁牙齿”，紧思想之弦、砺初心之刃。

　　“十五五”是全面建成社会主义现代化强国“两步走”战略中，“第一个15年”承上启下的关键节点。5月19日，总书记在河南考察时对“十五五”规划编制工作作出重要指示，要求“把顶层设计和问计于民统一起来，加强调研论证，广泛凝聚共识”。在次日听取河南省委和省政府工作汇报会上，总书记进一步明确规划编制方法论：“在党中央统领的大局下，各区域不要跟着别人走、简单模仿，要看自己的优势在哪里，怎么取长补短、怎么扬长避短。”

　　立足一域谋全局。一个又一个五年接续，前瞻性的顶层设计，持续性的务实行动，我们一定能将蓝图变为现实。

　　分析观察央视网“I学习”数据库生成的5月关联图谱，那些温暖的信笺、真诚的对话、平易近人的身影，都生动彰显着人民领袖内心对人民的深厚情怀——全面建成社会主义现代化强国，人民是决定性力量。

　　青年是强国建设的先锋队、突击队。给谢依特小学戍边支教西部计划志愿者服务队队员回信，总书记为他们点赞，并鼓励广大青年“厚植家国情怀，练就过硬本领”，“为中国式现代化建设贡献青春力量”；致信祝贺复旦大学建校120周年，总书记希望复旦大学“深化教育科研改革，推动科技自主创新和人才自主培养良性互动”，不断提升服务国家重大战略和区域经济社会发展能力。

　　产业工人是支撑中国制造的主体力量。在河南洛轴同职工们交流时，总书记细细询问：“到厂里多久了？”“上岗培训是怎么做的？”“收入怎么样？”听说当地“一厂一所一校一院”模式有力促进了轴承行业的发展，总书记肯定表示：“人才是希望。推进产学研一体化，培养大批高素质人才，中国式现代化才能够真正实现。”

　　残疾人是推进中国式现代化的重要力量，总书记格外关心、格外关注。他殷殷嘱托“切实保障残疾人平等权益”，鼓励他们“从自强模范身上汲取精神力量，勇敢克服困难挑战，积极追求人生梦想”。

　　少年儿童是推进强国建设、民族复兴伟业的未来生力军。在河南考察时，总书记殷殷叮咛到洛阳寻溯“课本里古迹”的孩子们“从小树立文化自信”。致信表达祝福，总书记嘱托中国少年先锋队要“教育引领广大少先队员争当爱党爱国、勤奋好学、全面发展的新时代好少年”。

　　从“一五”到“十四五”再到“十五五”，这是国家发展蓝图的延续，更是党带领人民为强国建设、民族复兴伟业奋斗的赓续。

　　“走自己的路”，我们在新征程上的步伐更加坚定。

　　总监制丨骆红秉 魏驱虎

　　监 制丨王敬东

　　主 编丨李璇

　　责 编丨李丹

　　编 辑丨李珊珊 刘禛

　　视 觉丨张紫曦

　　校 对丨刘禛 蔡纯琳 梁雅琴 闫田田

　　出 品丨中央广播电视总台央视网