24小时故障咨询电话
点击右边热线,在线解答故障全国热线::123456
白洁和校长- 动漫人物的奇幻冒险之旅
全国热线::123456
更新时间:
白洁和校长- 爱情永恒:高清视频精彩内容不容错过!
白洁和校长- 动漫人物的奇幻冒险之旅:123456 (温馨提示:即可拨打)
白洁和校长豪门纵欲录:财富与欲望的博弈之战
白洁和校长7. 校园风云:神秘组织的阴谋与诡计〔2〕123456
维修完成后,我们将提供详细的维修报告,让您了解维修全过程。
维修过程客户反馈:在维修过程中,我们鼓励客户提供反馈和建议,帮助我们不断改进服务质量。
数据分析驱动,优化服务体验:我们利用数据分析技术,对服务过程中的各项数据进行深入挖掘和分析,以优化服务流程、提升服务体验。
全国服务区域:以太太度假:奢华体验大揭秘、- 收费曝光,网友惊呼连连、- 神秘福地:揭秘随身空间灵泉的神奇魔力、- 天堂资源地址在线种子:开启福利的冒险之旅、- 看片达人!手机看片盒子,让你尽情享受高清影视、白浆狂潮涌动:极致快感的探索之旅、- 天国王朝:导演剪辑版的未知秘密、- 桃花视频惊喜大放送,免费福利等你来领!、27、女人十六AAA毛片:禁忌之爱的禁忌之渴、- 火辣狂欢:性爱视频让你疯狂享受!、- 天地姻缘七仙女:爱恨情仇的终极对决、- 看片神器!手机看片盒子,让你畅享最新影视资源、独家揭秘:丝袜潮喷的幕后花絮、日本庭园艺术:和风庭院的设计与哲学、14、曝光!宋妍霏张一山同居传闻再掀热议、创新与传统的交响曲:深入国产亚洲中文久久网的世界 、- 走进中国美食的未来:saozi8的创新之旅、- 惊悚之夜:在线观看最刺激的恐怖电影,让你胆战心惊、唐人街探案三:推理游戏中的智慧与策略 、10、探索未知领域的神秘之旅:十分钟体验试看、- 视频创意的魔法:变幻莫测的创造力、感受每一寸肌肤的温柔:私密按摩自拍的魅力 、水浒传:英雄豪杰,义气风发、全裸美女的绝世风情、速度激情10:极速之战的惊心动魄、柿柿红:红色的岁月,永不磨灭的印记、- 天堂资源地址:发现隐藏在网络深处的宝藏、- 他是谁:重塑世界的关键人物?、以太太度假:奢华体验大揭秘、以太太度假:奢华体验大揭秘、以太太度假:奢华体验大揭秘、文化产业中的成人影片:日本的经济现象与文化输出 、- 家庭幽默大片:四房电影的欢乐时光等城市。
斗罗大陆之剑神傲世:绝世剑术惊艳亮相:123456
凉山冕宁县、芜湖市弋江区、鹤岗市萝北县、重庆市开州区、内蒙古锡林郭勒盟太仆寺旗
东莞市沙田镇、宜春市袁州区、漯河市郾城区、内蒙古鄂尔多斯市东胜区、海西蒙古族乌兰县、沈阳市法库县、海东市民和回族土族自治县、吕梁市中阳县、滨州市无棣县
淮安市淮安区、太原市古交市、乐山市夹江县、黔南惠水县、亳州市蒙城县、株洲市荷塘区、广安市岳池县
大庆市林甸县、怀化市鹤城区、咸阳市杨陵区、嘉兴市海宁市、广西百色市那坡县
(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下
中新社成都6月6日电 题:成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下
中新社记者 贺劭清
法国蒙彼利埃市新落成的广场人来人往,来自成都的留学生周子泾举起相机,将镜头对准广场上写着“Li Jieren”的蓝色铭牌。一百多年前,一位名叫“李劼人”的成都留学生,正是在此叩开了法国文学大门,并种下一颗将两座城市悄然联结的“种子”。
6月6日,法国蒙彼利埃市的“李劼人广场”。 周子泾 摄
成都与蒙彼利埃于1981年缔结国际友好城市关系。在这对相隔万里的城市成为中法第一对友城之前,他们之间的友好故事早已起笔。
1921年10月,留学法国的李劼人受同乡周太玄之邀来到蒙彼利埃。1922年,坐在蒙彼利埃大学为外国青年创办的免费文学补习班时,这位后来被誉为“中国左拉”的作家可能未曾料到,自己将创作出被茅盾称为“中国现代小说史上扛鼎之作”的“大河三部曲”,并将多部法国文学经典引入中国。
“蒙彼利埃是李劼人在法国生活最久的城市,他后来说,自己能‘稍稍读得几本书,翻译了几本书,都在这个时期和这个地方’。”《大河无声:李劼人评传》作者、李劼人研究学者张义奇表示,李劼人对蒙彼利埃感情深厚,至今李劼人的故居仍珍藏着他在蒙彼利埃求学时的照片。
1922年,周太玄(左一)与李劼人(右一)在法国蒙彼利埃。(李劼人故居纪念馆供图)
在蒙彼利埃,李劼人将福楼拜的长篇小说《包法利夫人》翻译为中文。这是这部世界文学名著第一次来到中国,中国作家胡也频、丁玲、沈从文等曾在他们的文章中多次提及此书。而李劼人更是三次翻译修改这部作品。
今年,成都与蒙彼利埃迎来缔结国际友好城市关系44周年。半个月前,蒙彼利埃将市内一处广场命名为“李劼人广场”。蒙彼利埃市民在广场诵读李劼人小说《死水微澜》的片段,以庆祝以这位中国作家、翻译家、市政建设者命名的广场落成。
“我们向这位伟大作家致敬,是他将法国作品带给中国,并架起我们对中国语言与想象的桥梁。”法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯表示,李劼人是蒙彼利埃、成都缔结国际友好城市关系的重要根源。随着时间推移,两座城市的友谊正不断深化。
5月14日,法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯携市政团队为"李劼人广场"揭幕。 周子泾 摄
正如米迦埃尔·德拉福斯所言,44年来,成都与蒙彼利埃在文化、教育、经贸等多个领域开展了交流合作,并创造了中法友谊史上许多个第一次:设立欧洲第一个中医大学教育文凭,互办中法交流史上首次以对方城市名命名的小学……
成都蒙彼利埃小学与蒙彼利埃成都小学的地基里,分别埋藏着对方学校带来的泥土。人们相信,泥土中藏着“种子”,“种子”代表着两座城市的友谊与希望。
“蒙彼利埃街上能看到醒目的中文欢迎标语,人们常热情提起大熊猫和成都火锅,这些细微之处让我在异国他乡也能感受文化温度与友好情谊。”周子泾认为,自己也是友谊“种子”萌发的枝芽之一。因为友城关系,成都市教育局和法国高等教育署在他的母校创办了川大附中法语班,在这里他第一次接触到了法语和法国文化,并对遥远的蒙彼利埃充满憧憬。
李劼人故居纪念馆副馆长张志强说,如今成都各大书店几乎都能找到法国经典文学作品,而蒙彼利埃也成为法国学习中文最为便捷的城市之一。两座城市在各个领域的交流枝繁叶茂、硕果累累,就像去年蒙彼利埃市市长不远万里带给成都蒙彼利埃小学学生的一件礼物。那是一幅蒙彼利埃成都小学学生的绘画,上面用中文写着——“种子长大了”。(完)
【编辑:田博群】
相关推荐: