24小时故障咨询电话
点击右边热线,在线解答故障全国热线::123456
要玩傲视天地- 心灵奇迹:发现内心的神秘力量
全国热线::123456
更新时间:
要玩傲视天地樱桃高清:全新体验,让你身临其境!
要玩傲视天地- 心灵奇迹:发现内心的神秘力量:123456 (温馨提示:即可拨打)
要玩傲视天地- 真相大揭秘:自拍少妇视频中的真相揭秘!
要玩傲视天地永恒:永恒的科技革命〔2〕123456
维修服务智能预警系统,提前预防故障:开发智能预警系统,通过数据分析预测家电可能发生的故障,提前通知客户进行预防性维护。
维修过程安全规范,保障客户安全:我们严格遵守维修过程安全规范,确保技师在维修过程中采取必要的安全措施,保障客户的人身和财产安全。
优质客户体验:致力于提供优质的客户体验,让您满意而归。
全国服务区域:狼殿下电视剧全集免费在线播放,情感纠葛动人心弦!、老师的兔子:软绵绵的水满满的奇幻之旅、- 惊险竞技:两个男孩子在做极限比拼、- 萝莉的时光之梦:梦幻青春的奇妙旅程、- 邻居之间的婚姻秘密:交换带来的混乱、29、叶子媚:倩女幽魂的神秘之旅、灵媒在线:探索超自然现象、- 超感官体验:楼下的房客在线观看、- 未知疾病的防治方法:了解最新医学科技的发展、- 未来交通:飞行汽车是否会成为现实、- 天使之翼:两人免费高清动漫视频奇遇、- 罗志祥多人运动网站:探索未知领域,挑战自我、老炮儿无删减版时长揭秘、- 性感的自信:如何用魅力征服男人、4. 科技新潮流:六月丁亭亭网带你领略未来世界的奇幻之旅、19. 离婚前规则:演员们的演技大赏!、24、惊险刺激!李彩谭电影在线观看全集连载、- 绿茶567t:绿色茶饮的创新之路、- 露西-科利特:揭露美国社会的阶级与种族歧视、- 惊喜连连!快手下载电脑的超乎想象、双人游日本:品味风情与美食的奇妙体验 、乱码视频全解析:一区二区三区完整揭秘、- 暗恋的幽灵:爱在梦中徘徊、- 赛鸽传承:传统与现代在赛鸽界的碰撞、- 未来之门:洛卡的科技革命、- 妈妈的朋友6:失踪的科学家、- 超越想象!李焕英引领电影新风潮!、- 火热恋人:烈火情人的爱恋、狼殿下电视剧全集免费在线播放,情感纠葛动人心弦!、狼殿下电视剧全集免费在线播放,情感纠葛动人心弦!、狼殿下电视剧全集免费在线播放,情感纠葛动人心弦!、- 超级英雄训练营:体验超能力的乐趣、琉璃电视剧:惊艳绝伦的视觉盛宴等城市。
- 魔法王国:勇者的传奇:123456
宁德市霞浦县、内蒙古鄂尔多斯市杭锦旗、丽水市庆元县、内蒙古乌兰察布市化德县、合肥市瑶海区、上饶市婺源县、楚雄牟定县、宣城市广德市
万宁市三更罗镇、阿坝藏族羌族自治州壤塘县、齐齐哈尔市克山县、信阳市罗山县、南平市政和县
延边安图县、普洱市思茅区、抚州市南城县、怀化市溆浦县、成都市青白江区、广西北海市合浦县
东莞市茶山镇、衡阳市衡阳县、文昌市冯坡镇、韶关市曲江区、成都市成华区
(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下
中新社成都6月6日电 题:成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下
中新社记者 贺劭清
法国蒙彼利埃市新落成的广场人来人往,来自成都的留学生周子泾举起相机,将镜头对准广场上写着“Li Jieren”的蓝色铭牌。一百多年前,一位名叫“李劼人”的成都留学生,正是在此叩开了法国文学大门,并种下一颗将两座城市悄然联结的“种子”。
6月6日,法国蒙彼利埃市的“李劼人广场”。 周子泾 摄
成都与蒙彼利埃于1981年缔结国际友好城市关系。在这对相隔万里的城市成为中法第一对友城之前,他们之间的友好故事早已起笔。
1921年10月,留学法国的李劼人受同乡周太玄之邀来到蒙彼利埃。1922年,坐在蒙彼利埃大学为外国青年创办的免费文学补习班时,这位后来被誉为“中国左拉”的作家可能未曾料到,自己将创作出被茅盾称为“中国现代小说史上扛鼎之作”的“大河三部曲”,并将多部法国文学经典引入中国。
“蒙彼利埃是李劼人在法国生活最久的城市,他后来说,自己能‘稍稍读得几本书,翻译了几本书,都在这个时期和这个地方’。”《大河无声:李劼人评传》作者、李劼人研究学者张义奇表示,李劼人对蒙彼利埃感情深厚,至今李劼人的故居仍珍藏着他在蒙彼利埃求学时的照片。
1922年,周太玄(左一)与李劼人(右一)在法国蒙彼利埃。(李劼人故居纪念馆供图)
在蒙彼利埃,李劼人将福楼拜的长篇小说《包法利夫人》翻译为中文。这是这部世界文学名著第一次来到中国,中国作家胡也频、丁玲、沈从文等曾在他们的文章中多次提及此书。而李劼人更是三次翻译修改这部作品。
今年,成都与蒙彼利埃迎来缔结国际友好城市关系44周年。半个月前,蒙彼利埃将市内一处广场命名为“李劼人广场”。蒙彼利埃市民在广场诵读李劼人小说《死水微澜》的片段,以庆祝以这位中国作家、翻译家、市政建设者命名的广场落成。
“我们向这位伟大作家致敬,是他将法国作品带给中国,并架起我们对中国语言与想象的桥梁。”法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯表示,李劼人是蒙彼利埃、成都缔结国际友好城市关系的重要根源。随着时间推移,两座城市的友谊正不断深化。
5月14日,法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯携市政团队为"李劼人广场"揭幕。 周子泾 摄
正如米迦埃尔·德拉福斯所言,44年来,成都与蒙彼利埃在文化、教育、经贸等多个领域开展了交流合作,并创造了中法友谊史上许多个第一次:设立欧洲第一个中医大学教育文凭,互办中法交流史上首次以对方城市名命名的小学……
成都蒙彼利埃小学与蒙彼利埃成都小学的地基里,分别埋藏着对方学校带来的泥土。人们相信,泥土中藏着“种子”,“种子”代表着两座城市的友谊与希望。
“蒙彼利埃街上能看到醒目的中文欢迎标语,人们常热情提起大熊猫和成都火锅,这些细微之处让我在异国他乡也能感受文化温度与友好情谊。”周子泾认为,自己也是友谊“种子”萌发的枝芽之一。因为友城关系,成都市教育局和法国高等教育署在他的母校创办了川大附中法语班,在这里他第一次接触到了法语和法国文化,并对遥远的蒙彼利埃充满憧憬。
李劼人故居纪念馆副馆长张志强说,如今成都各大书店几乎都能找到法国经典文学作品,而蒙彼利埃也成为法国学习中文最为便捷的城市之一。两座城市在各个领域的交流枝繁叶茂、硕果累累,就像去年蒙彼利埃市市长不远万里带给成都蒙彼利埃小学学生的一件礼物。那是一幅蒙彼利埃成都小学学生的绘画,上面用中文写着——“种子长大了”。(完)
【编辑:田博群】
相关推荐: