24小时故障咨询电话
点击右边热线,在线解答故障全国热线::123456
chinese中国女人内谢女警的堕落之谜:玉女系列地狱
全国热线::123456
更新时间:
chinese中国女人内谢- 欲望之吻:女女百合床戏热情拥抱
chinese中国女人内谢女警的堕落之谜:玉女系列地狱:123456 (温馨提示:即可拨打)
chinese中国女人内谢- 禁忌探险:挑战欧美无人区卡1卡2卡3的极限
chinese中国女人内谢- 欧美成人免费videos:探索未知领域〔2〕123456
维修服务案例分享:定期组织维修服务案例分享会,分享成功案例和经验教训。
维修过程透明化,增强客户信任:我们实施维修过程透明化管理,通过现场直播或实时报告等方式,让客户了解维修进度和细节,增强客户信任感。
我们承诺,所有维修服务均提供维修记录和保修证明,让您有据可依。
全国服务区域:- 情感的交织:妈妈的朋友完整版视频在线观、20. 爱在乱世中绽放绚丽、- 独家福利!裸舞美女无遮挡,热舞网站送上极致诱惑、- 飘零的思念:雨中的苦涩、- 法律界的独行侠:林世荣的独特之路、老夫子动画片:超级英雄的正义之战、妈妈的朋友:迷离之恋、- 神秘力量:来的都是客在线观看完整版、- 地球末日:楼上楼下的末日对抗、- 探寻性爱边界:铃口导尿的奇幻之旅、- 未解之谜:隐藏在宇宙深处的谜题、谢天笑的声音:冷血动物乐队的情感密码 、- 火爆校园运动会:挑战极限,尽情释放、经典之旅:追寻传奇、老司机精品久久最新免费:数字世界的极限挑战!、- 狂热篮球迷的视角探索、- 神秘探险!挖掘未知世界的惊险冒险之旅!、16. 明星大咖云集!快乐大本营20121228精彩看点、- 妈妈的朋友6:幽灵的复仇、狐狸仙的神秘力量大揭秘、- 绿帽哀号:背叛之痛深入、- 异域风情:乱世荡妇、心之翼:穿越未来的科幻之旅、- 林仙踪官网:神秘力量的秘密揭晓、- 神秘探险!啦啦啦手机视频免费1带你穿越时空、- 泷泽萝拉:性感女神的独特韵味、直播专场:与明星大咖一起探讨热门话题、- 神秘疫情:来自未知源头的致命病毒、- 情感的交织:妈妈的朋友完整版视频在线观、- 情感的交织:妈妈的朋友完整版视频在线观、- 情感的交织:妈妈的朋友完整版视频在线观、太空之旅:流浪地球2、快乐你懂的:徜徉在快乐的乐曲中等城市。
- 诱人之夜:欧美成人综合在线视频的诱人魅力:123456
宣城市绩溪县、温州市文成县、广西来宾市金秀瑶族自治县、邵阳市双清区、天津市河西区、鹤壁市鹤山区、东营市东营区、济南市章丘区、大兴安岭地区塔河县、安康市平利县
六安市舒城县、泸州市泸县、陇南市成县、临汾市古县、广西崇左市凭祥市、东莞市茶山镇、十堰市房县
陵水黎族自治县提蒙乡、广西桂林市七星区、绵阳市梓潼县、安阳市内黄县、荆州市石首市、广西来宾市武宣县
鸡西市滴道区、宁德市屏南县、伊春市金林区、曲靖市沾益区、抚州市东乡区、南阳市新野县、无锡市梁溪区、武汉市硚口区、朔州市平鲁区
(友城故事)成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下
中新社成都6月6日电 题:成都与蒙彼利埃:“种子”在百年前种下
中新社记者 贺劭清
法国蒙彼利埃市新落成的广场人来人往,来自成都的留学生周子泾举起相机,将镜头对准广场上写着“Li Jieren”的蓝色铭牌。一百多年前,一位名叫“李劼人”的成都留学生,正是在此叩开了法国文学大门,并种下一颗将两座城市悄然联结的“种子”。
6月6日,法国蒙彼利埃市的“李劼人广场”。 周子泾 摄
成都与蒙彼利埃于1981年缔结国际友好城市关系。在这对相隔万里的城市成为中法第一对友城之前,他们之间的友好故事早已起笔。
1921年10月,留学法国的李劼人受同乡周太玄之邀来到蒙彼利埃。1922年,坐在蒙彼利埃大学为外国青年创办的免费文学补习班时,这位后来被誉为“中国左拉”的作家可能未曾料到,自己将创作出被茅盾称为“中国现代小说史上扛鼎之作”的“大河三部曲”,并将多部法国文学经典引入中国。
“蒙彼利埃是李劼人在法国生活最久的城市,他后来说,自己能‘稍稍读得几本书,翻译了几本书,都在这个时期和这个地方’。”《大河无声:李劼人评传》作者、李劼人研究学者张义奇表示,李劼人对蒙彼利埃感情深厚,至今李劼人的故居仍珍藏着他在蒙彼利埃求学时的照片。
1922年,周太玄(左一)与李劼人(右一)在法国蒙彼利埃。(李劼人故居纪念馆供图)
在蒙彼利埃,李劼人将福楼拜的长篇小说《包法利夫人》翻译为中文。这是这部世界文学名著第一次来到中国,中国作家胡也频、丁玲、沈从文等曾在他们的文章中多次提及此书。而李劼人更是三次翻译修改这部作品。
今年,成都与蒙彼利埃迎来缔结国际友好城市关系44周年。半个月前,蒙彼利埃将市内一处广场命名为“李劼人广场”。蒙彼利埃市民在广场诵读李劼人小说《死水微澜》的片段,以庆祝以这位中国作家、翻译家、市政建设者命名的广场落成。
“我们向这位伟大作家致敬,是他将法国作品带给中国,并架起我们对中国语言与想象的桥梁。”法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯表示,李劼人是蒙彼利埃、成都缔结国际友好城市关系的重要根源。随着时间推移,两座城市的友谊正不断深化。
5月14日,法国蒙彼利埃市市长米迦埃尔·德拉福斯携市政团队为"李劼人广场"揭幕。 周子泾 摄
正如米迦埃尔·德拉福斯所言,44年来,成都与蒙彼利埃在文化、教育、经贸等多个领域开展了交流合作,并创造了中法友谊史上许多个第一次:设立欧洲第一个中医大学教育文凭,互办中法交流史上首次以对方城市名命名的小学……
成都蒙彼利埃小学与蒙彼利埃成都小学的地基里,分别埋藏着对方学校带来的泥土。人们相信,泥土中藏着“种子”,“种子”代表着两座城市的友谊与希望。
“蒙彼利埃街上能看到醒目的中文欢迎标语,人们常热情提起大熊猫和成都火锅,这些细微之处让我在异国他乡也能感受文化温度与友好情谊。”周子泾认为,自己也是友谊“种子”萌发的枝芽之一。因为友城关系,成都市教育局和法国高等教育署在他的母校创办了川大附中法语班,在这里他第一次接触到了法语和法国文化,并对遥远的蒙彼利埃充满憧憬。
李劼人故居纪念馆副馆长张志强说,如今成都各大书店几乎都能找到法国经典文学作品,而蒙彼利埃也成为法国学习中文最为便捷的城市之一。两座城市在各个领域的交流枝繁叶茂、硕果累累,就像去年蒙彼利埃市市长不远万里带给成都蒙彼利埃小学学生的一件礼物。那是一幅蒙彼利埃成都小学学生的绘画,上面用中文写着——“种子长大了”。(完)
【编辑:田博群】
相关推荐: