农村片免费视频在线观看翻译之美：中文翻译的艺术之道

　　全国人大常委会公布2025年度工作要点和立法工作计划、监督工作计划、代表工作计划

　　今年将初次审议检察公益诉讼法

　　10月将听取和审议最高检关于人民检察院刑罚执行监督工作情况的报告

　　本报北京5月14日电(记者戴佳)日前，全国人大常委会公布《全国人大常委会2025年度工作要点》(下称“工作要点”)以及《全国人大常委会2025年度立法工作计划》(下称“立法工作计划”)、《全国人大常委会2025年度监督工作计划》(下称“监督工作计划”)、《全国人大常委会2025年度代表工作计划》(下称“代表工作计划”)。记者梳理发现，全国人大常委会今年将初次审议检察公益诉讼法，10月将听取和审议最高人民检察院关于人民检察院刑罚执行监督工作情况的报告。

　　工作要点指出，全国人大常委会将“加强同‘一府一委两院’沟通协调，增强立法工作合力”。在“推进社会、文化领域立法”部分，明确了制定检察公益诉讼法。在“加强对执法、监察、司法工作的监督”部分，明确“听取和审议国务院关于刑罚执行工作的报告，听取和审议最高人民检察院关于人民检察院刑罚执行监督工作情况的报告”。

　　立法工作计划明确，今年全国人大常委会继续审议的法律案包括法治宣传教育法等14件，拟初次审议的法律案包括检察公益诉讼法等23件。

　　监督工作计划指出，加强宪法实施和监督，健全人大对行政机关、监察机关、审判机关、检察机关监督制度，完善监督法实施机制，不断加强和改进新时代人大监督工作，稳中求进推动人大工作高质量发展。

　　监督工作计划还明确指出，听取和审议最高人民检察院关于人民检察院刑罚执行监督工作情况的报告。听取和审议的重点是检察机关开展刑罚执行监督工作总体情况，加强派驻监狱、看守所检察情况，推进监狱、看守所巡回检察情况，大数据在刑罚执行监督领域的运用情况，开展减刑、假释实质化审查情况，推动依法适用假释、规范暂予监外执行情况，加强刑罚交付执行、刑事裁判涉财产部分执行、社区矫正执行等监督工作以及依法查办司法工作人员相关职务犯罪工作情况，存在的问题困难和下一步工作安排建议等。报告拟安排在10月举行的全国人大常委会会议上听取和审议。由监察和司法委员会负责做好相关工作。

　　代表工作计划提出，统筹安排“一府一委两院”联系代表工作。支持和推动“一府一委两院”健全联系代表的制度机制，通过办理代表建议，根据安排邀请代表参与相关工作和活动，听取代表的意见建议；及时向代表通报工作情况，提供信息资料。通过全国人大代表工作信息化平台，向代表通报全国人大常委会工作要点和立法、监督、代表工作计划，以及“一府一委两院”年度工作情况等。(检察日报) 【编辑:付子豪】