欧美一级做一级俄罗斯缪娟：翻译的神奇奥秘

　　中新社北京5月21日电 5月21日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在北京会见阿富汗代理外长穆塔基。

　　王毅欢迎穆塔基在中阿建交70周年之际访华，表示中阿是传统友好邻邦，双方始终相互理解、相互支持，推动双边关系不断向前发展。回顾中阿70年交往历史，坚持睦邻友好、坚持相互尊重、坚持发展合作是重要经验。中方尊重阿独立、主权和领土完整，尊重阿人民作出的自主选择，尊重阿宗教信仰和民族文化，支持阿人民反抗侵略的正义斗争，从不干涉阿内政，从不在阿挑起争端谋求私利，从不寻求所谓势力范围。阿政府成立以来，中方率先同阿互派新任大使，体现了中方对阿富汗人民的友好感情。我们将一如既往支持阿政府稳健施政、聚焦发展、坚决打恐、睦邻友好，早日实现长治久安。中方愿同阿方弘扬传统友谊，增进政治互信，深化务实合作，更好造福两国和两国人民，为地区和平稳定作出贡献。

　　王毅表示，中方重视推进中阿重点合作项目，持续支持了阿重建发展。愿同阿方拓展经贸、农业、能矿、减贫、防灾减灾、人才培养、医疗卫生、执法安全等合作，将进口更多阿优质特色产品，继续为阿重建发展和民生改善提供力所能及的支持和帮助。

　　穆塔基表示，感谢中方长期以来为阿国家发展和民生改善提供宝贵帮助，在国际上为阿主持公道。阿政府珍视阿中传统友谊，把对华友好放在阿外交政策的重要位置，将继续坚定恪守一个中国原则，反对干涉中国内政。阿方愿同中方深化互信，推动各领域友好合作取得更多积极成果。阿方重视中方安全关切，决不允许任何势力利用阿领土从事危害中国的活动，愿同中方加强安全领域合作，打击暴力犯罪，保障中方在阿利益，共同维护地区安全稳定。(完) 【编辑:付子豪】