400服务电话:123456(点击咨询)
女老师在线27. 神秘外星人的秘密入侵
女老师在线女大学生的沙龙室2:神秘幻境
女老师在线- 神秘直播,揭开未解之谜的探险之旅:(1)123456(点击咨询)(2)123456(点击咨询)
女老师在线裸睡可以增进亲密关系(1)123456(点击咨询)(2)123456(点击咨询)
女老师在线13、女子买菜蹲下露毛,引发网上热议
女老师在线女rapper私下的生活:背后的故事让人瞠目结舌
环保维修理念:采用环保材料和工艺,减少对环境的影响。
在线预约优惠:通过在线平台预约维修服务,享受特别优惠。
女老师在线- 限时免费!明星婬乱视频全面解禁
女老师在线维修服务电话全国服务区域:
成都市蒲江县、贵阳市云岩区、广州市黄埔区、白山市浑江区、阜新市太平区、株洲市炎陵县、苏州市虎丘区、广西南宁市邕宁区
岳阳市岳阳县、南阳市西峡县、遂宁市船山区、抚顺市望花区、揭阳市惠来县
岳阳市华容县、商洛市柞水县、临沂市沂水县、大连市金州区、三门峡市卢氏县、舟山市定海区
东莞市麻涌镇、信阳市息县、德宏傣族景颇族自治州陇川县、中山市阜沙镇、文昌市会文镇
盐城市亭湖区、琼海市会山镇、盐城市盐都区、北京市密云区、佳木斯市同江市、重庆市黔江区
青岛市胶州市、无锡市锡山区、杭州市拱墅区、大理鹤庆县、昆明市呈贡区、广西梧州市龙圩区、安顺市西秀区、定安县黄竹镇
海南贵德县、五指山市番阳、齐齐哈尔市依安县、万宁市山根镇、东莞市万江街道、兰州市西固区、海东市互助土族自治县
洛阳市宜阳县、深圳市罗湖区、西安市蓝田县、文昌市龙楼镇、青岛市即墨区、宣城市旌德县、徐州市泉山区
抚顺市顺城区、晋中市祁县、晋城市高平市、江门市恩平市、白山市抚松县、连云港市东海县、漳州市华安县、洛阳市新安县
洛阳市老城区、淮南市谢家集区、上饶市铅山县、临高县东英镇、临高县南宝镇、广西河池市东兰县、咸阳市乾县、阜阳市界首市、文昌市抱罗镇
阳泉市盂县、福州市连江县、九江市湖口县、吉林市丰满区、内蒙古包头市白云鄂博矿区、合肥市巢湖市、渭南市华阴市、长春市宽城区、长沙市天心区、鞍山市千山区
荆州市沙市区、温州市泰顺县、黔东南黎平县、宁德市蕉城区、阿坝藏族羌族自治州茂县、临沂市临沭县、肇庆市封开县、嘉兴市海宁市
黄石市黄石港区、临汾市古县、齐齐哈尔市克东县、宁波市宁海县、滨州市沾化区、济南市商河县、新乡市新乡县、重庆市长寿区、珠海市金湾区、三门峡市卢氏县
成都市青白江区、运城市芮城县、韶关市乐昌市、鹰潭市余江区、西双版纳勐腊县、金华市永康市、宜宾市兴文县、大兴安岭地区新林区
连云港市灌云县、安庆市桐城市、楚雄大姚县、雅安市汉源县、汉中市勉县、南京市建邺区、楚雄牟定县、晋中市平遥县、郑州市惠济区、黄石市大冶市
福州市永泰县、梅州市丰顺县、长沙市望城区、湛江市赤坎区、邵阳市绥宁县、万宁市东澳镇、兰州市红古区、通化市辉南县、黄山市祁门县
内蒙古呼和浩特市玉泉区、咸阳市兴平市、临汾市隰县、临沂市沂水县、无锡市新吴区、东方市三家镇、聊城市东昌府区
信阳市罗山县、文山广南县、德州市平原县、东莞市虎门镇、黔南荔波县、扬州市广陵区、鄂州市华容区
淄博市淄川区、成都市龙泉驿区、赣州市宁都县、晋城市陵川县、武汉市汉南区、内蒙古呼和浩特市武川县、信阳市固始县、大同市云冈区、楚雄南华县、海东市平安区
黄山市祁门县、南阳市淅川县、安阳市汤阴县、德阳市什邡市、揭阳市揭东区、东营市东营区、荆门市掇刀区
益阳市南县、亳州市蒙城县、宜宾市兴文县、信阳市淮滨县、宿迁市宿豫区
黄山市屯溪区、万宁市后安镇、上海市静安区、镇江市丹徒区、永州市冷水滩区、南通市启东市、临夏东乡族自治县、长春市农安县、长治市壶关县、中山市港口镇
漳州市芗城区、岳阳市华容县、岳阳市岳阳县、内蒙古鄂尔多斯市伊金霍洛旗、沈阳市法库县、渭南市富平县、七台河市茄子河区
内蒙古赤峰市元宝山区、宁夏吴忠市红寺堡区、鸡西市麻山区、朝阳市建平县、潍坊市坊子区
内蒙古通辽市科尔沁区、大连市长海县、广西河池市南丹县、北京市怀柔区、上海市金山区、宝鸡市岐山县、咸阳市彬州市
内蒙古兴安盟突泉县、淮北市烈山区、广西钦州市浦北县、文昌市东阁镇、太原市万柏林区、陇南市两当县、江门市江海区、潍坊市昌乐县
牡丹江市宁安市、烟台市莱阳市、定西市岷县、永州市江永县、朔州市平鲁区、咸阳市礼泉县、锦州市凌河区
400服务电话:123456(点击咨询)
女老师在线- 鸣人的绝世传承:终极对决
女老师在线- 禁忌之夜:男女视频联盟带你走进迷人的激情世界
女老师在线尼姑福利:大战尼姑2,血腥厮杀无法停止!:(1)123456(点击咨询)(2)123456(点击咨询)
女老师在线- 长发妹子的时尚传奇(1)123456(点击咨询)(2)123456(点击咨询)
女老师在线中韩高清区,让你体验到不一样的快感
女老师在线男人j女人屁股的禁忌行为!
安全操作规范,保障客户安全:我们严格遵守安全操作规范,确保在维修过程中不会对客户的人身和财产安全造成任何威胁。
维修过程中,我们将确保所有操作符合设备制造商的维修手册和指南。
女老师在线火爆之夜:男生火爆脱女生衣服吻下面揉胸视频
女老师在线维修服务电话全国服务区域:
六安市裕安区、南京市浦口区、平凉市华亭县、泉州市惠安县、眉山市丹棱县、淮北市相山区、酒泉市瓜州县
梅州市蕉岭县、平顶山市汝州市、怀化市沅陵县、泸州市龙马潭区、大连市长海县、儋州市和庆镇
宝鸡市金台区、内蒙古包头市九原区、赣州市上犹县、洛阳市洛龙区、通化市柳河县、伊春市友好区、哈尔滨市松北区、内蒙古呼和浩特市赛罕区、内蒙古兴安盟阿尔山市、合肥市庐江县
大庆市红岗区、盐城市阜宁县、昌江黎族自治县七叉镇、临沂市沂南县、延安市宝塔区、上饶市德兴市、驻马店市上蔡县、内蒙古鄂尔多斯市达拉特旗、江门市开平市、广州市南沙区
亳州市利辛县、随州市广水市、昆明市嵩明县、曲靖市陆良县、万宁市万城镇、乐山市市中区、衡阳市衡山县
三门峡市灵宝市、楚雄南华县、雅安市雨城区、榆林市子洲县、齐齐哈尔市依安县
营口市盖州市、厦门市同安区、安庆市大观区、松原市扶余市、自贡市沿滩区、葫芦岛市龙港区、长治市襄垣县、南充市西充县
长治市屯留区、文山马关县、佳木斯市桦南县、揭阳市揭东区、荆州市沙市区
淮北市相山区、万宁市三更罗镇、陇南市西和县、济宁市嘉祥县、宁夏中卫市海原县、佛山市南海区、铜川市耀州区、遵义市绥阳县、福州市台江区、上海市静安区
扬州市江都区、忻州市岢岚县、广西柳州市融水苗族自治县、黄石市铁山区、万宁市万城镇、西安市莲湖区、晋中市左权县
金华市婺城区、三门峡市湖滨区、德宏傣族景颇族自治州陇川县、内蒙古呼伦贝尔市额尔古纳市、广西桂林市恭城瑶族自治县、潮州市湘桥区、甘孜乡城县
济宁市梁山县、平凉市庄浪县、嘉兴市海宁市、庆阳市镇原县、东莞市虎门镇、九江市共青城市
北京市朝阳区、广西钦州市钦北区、信阳市潢川县、嘉兴市海盐县、儋州市光村镇、宜宾市江安县、武威市古浪县
东莞市凤岗镇、平顶山市叶县、牡丹江市海林市、台州市温岭市、兰州市红古区、南京市鼓楼区、衡阳市耒阳市、兰州市安宁区、文昌市文城镇
朔州市右玉县、晋城市陵川县、宜昌市秭归县、凉山冕宁县、大理鹤庆县、内蒙古赤峰市林西县、苏州市姑苏区、内蒙古呼和浩特市回民区
杭州市富阳区、恩施州利川市、广安市前锋区、晋中市寿阳县、长治市黎城县、武威市凉州区、广西南宁市上林县
内蒙古呼和浩特市新城区、德州市平原县、郑州市新郑市、重庆市巴南区、万宁市长丰镇、鞍山市立山区、郑州市中牟县
重庆市忠县、临高县临城镇、晋中市榆社县、广安市岳池县、黔西南册亨县、玉溪市江川区
广西百色市乐业县、红河石屏县、肇庆市端州区、聊城市东阿县、营口市站前区、眉山市东坡区、湛江市遂溪县、自贡市荣县
定安县岭口镇、黔东南麻江县、阜阳市颍泉区、抚州市乐安县、辽阳市白塔区、绵阳市涪城区、湖州市安吉县、广西来宾市合山市
六安市金寨县、黔南龙里县、陇南市康县、岳阳市华容县、黔东南雷山县、攀枝花市仁和区、宿迁市沭阳县、成都市郫都区
韶关市翁源县、咸阳市旬邑县、金华市磐安县、泉州市鲤城区、鸡西市麻山区、临汾市侯马市
大庆市肇州县、广西桂林市七星区、白城市镇赉县、平顶山市湛河区、商丘市虞城县、上海市徐汇区、文昌市龙楼镇
抚州市乐安县、南平市政和县、淄博市桓台县、重庆市长寿区、沈阳市苏家屯区、伊春市南岔县、延边延吉市
福州市台江区、中山市小榄镇、鹤壁市山城区、淮北市烈山区、信阳市光山县、广西玉林市福绵区
屯昌县枫木镇、大连市庄河市、阿坝藏族羌族自治州理县、乐东黎族自治县利国镇、牡丹江市穆棱市
重庆市石柱土家族自治县、沈阳市皇姑区、内蒙古呼和浩特市新城区、松原市扶余市、台州市临海市、澄迈县大丰镇、随州市曾都区、运城市河津市、西安市未央区、苏州市张家港市
东西问|许杰:在西方语境中,如何用文博讲好“中国故事”?
中新社成都6月12日电 题:在西方语境中,如何用文博讲好“中国故事”?
——专访旧金山亚洲艺术博物馆前馆长许杰
作者 贺劭清 王利文
“太阳之光-古蜀文明与世界”展览近日在位于纽约的联合国总部揭幕,这是以三星堆、金沙为代表的古蜀文明首次亮相联合国总部。该展览通过古蜀文明与古埃及、两河流域等世界文明的并置展示,揭示了人类精神世界的相似性,让全球观众直观感受“各美其美、美美与共”的文化魅力。
这并非西方观众首次近距离了解三星堆青铜文化。20余年前,“千古遗珍——中国四川省出土文物展”在美国、加拿大展出,这是三星堆遗址出土文物首次在北美大规模展览。而推动这次展览来到北美的,正是美国大型博物馆的首位华人馆长、旧金山亚洲艺术博物馆前馆长许杰。
如何从隐微之处解读三星堆?博物馆在跨文化交流中承担了怎样的角色?在西方语境中,如何用文博讲好“中国故事”?许杰接受中新社“东西问”专访,对此进行解读。
现将访谈实录摘要如下:
中新社记者:如何从隐微之处解读三星堆?
许杰:三星堆的青铜器具有非常大的视觉震撼力,令人叹为观止。在显著之外,三星堆的青铜造像还有许多隐藏于细节,或不为肉眼所轻易辨识之处。因此,从隐微之处了解三星堆也同样重要。
今天东西方的博物馆都能熟练通过虚拟技术,还原远古时期的礼仪场景。而实际上,古人也有他们的“虚拟技术”,用平面来呈现立体,以静态呈现动态。只是有的古代“虚拟技术”藏于隐微,不易察觉。
如三星堆1号祭祀坑曾出土一支金权杖。这支金权杖的端部有一组戴着耳环的微笑人头像。微笑是一种行为,人很难长久维持微笑,但是图像却可以。这也是三星堆古人的高明之处,用静态来显示动态的动作。有的三星堆出土文物上有几组人像,每组人像又有细微差别,这也是古人动态还原祭祀仪式的方式之一。
除了已被观察到的细节,三星堆出土器物还有大量缺失的细节。如三星堆出土的青铜神树的树干宛如一条从天而降的神龙,但因为树干部分缺失,我们只能看到这条神龙的一半。神树上的青铜神鸟有孔洞,是挂铃铛、还是玉器尚不得而知。但有一点我们可以肯定,无论今天的观众多么震撼于三星堆神树,神树当年的情形仍远超我们想象。
2024年7月15日拍摄的1号青铜神树。 (资料图) 中新社记者 王磊 摄
中新社记者:自2003年起,以三星堆、金沙为代表的古蜀文明特展已先后在全球20余座城市展出。如何看待博物馆在跨文化交流中的作用?
许杰:长期以来,学界认为四川古代的青铜文化发源较晚,但在20世纪80年代,三星堆遗址1、2号祭祀坑的考古发掘,颠覆了人们对于古代四川地区的认知。可以说,三星堆文明与世界上所有伟大的青铜文明一样,都具有极高的历史和文化价值。
地球上任何文明都不可能孤立存在,文明交流互鉴无时无刻不在发生。在三星堆遗址出土的青铜器中,能看到丰富的文化关系。三星堆出土的陶器,受到马家窑文化、二里头文化的影响。而越南出土的玉牙璋,与三星堆出土的玉牙璋在材质、造型上都极为类似。
举办临展是不同文化之间或不同国家之间进行文化交流的具体手段。东西方的博物馆虽然各有特色,但保护和传承文化遗产、铭记历史的使命是相同的。文物或艺术品是展览的核心,东西方博物馆合作办展必然涉及文物或艺术品跨越千里进行展出,在实践中实现了跨文化交流。
2024年6月27日,“探秘古蜀文明——三星堆与金沙”展览在北京大运河博物馆(首都博物馆东馆)开幕,265件(套)文物与观众见面。图为观众在参观、拍摄青铜大面具(商)。中新社记者 田雨昊 摄
中新社记者:在西方语境中,如何用文博讲好“中国故事”?
许杰:过去十年来,旧金山亚洲艺术博物馆与中国文博机构开展了大量文化交流合作。推出一个文化活动,首先需要考虑这个文化活动的受众。在西方,不同国家和地区对中华文明的认知度有所不同。而同一个地方,华裔观众与非华裔观众对中华文明的了解也不尽相同。
在西方语境中讲好“中国故事”,需要找到东西方的“连接点”,用“连接点”进行叙事。例如,我们博物馆曾举办过有关中国秦始皇兵马俑的展览。兵马俑确实让人惊叹,可是兵马俑和西方民众的生活有什么具体关系,如何才能让西方民众更深入了解兵马俑?
于是在东西方联合办展的过程中,我们提出了一个“不朽”的观点。秦始皇制作兵马俑,就是生前追求不朽,死后也要追求不朽。生而为人,大部分东西方民众也想为这个时代、为后代留下一些什么,做到不朽。
于是在展览的过程中,我们请西方观众带着“不朽”的观念去欣赏来自东方的兵马俑,使得来自远方的中华文明与美国普通民众生活产生有机关联。
旧金山亚洲艺术博物馆中,有一件以古代犀牛为造型的青铜酒器。过去我们的叙事方式,主要是描述这件青铜酒器的造型如何精美,以及铭文所记载的中国商代晚期发生了什么重要历史事件。考虑到旧金山亚洲艺术博物馆靠近世界高科技中心地区硅谷,当地不少民众从事高科技相关工作,如今我们进行介绍时,会着重从技术方面来阐述这件青铜器的铸造。在观众熟悉的环境中引入不熟悉的文物,使他对一种陌生文化产生兴趣。
当地时间2021年8月4日拍摄的旧金山亚洲艺术博物馆馆藏文物“小臣艅犀尊”。(资料图) 中新社记者 刘关关 摄
随着数码技术、人工智能的发展,我们还可以借助现代科技,进行更深、更广的叙事,带给观众更好的体验。
中新社记者:近年来,东西方博物馆发生了怎样的角色转变?东西方博物馆应如何加强合作?
许杰:近年来,西方博物馆最大的变化就是从原本“高高在上”的文化设施,逐渐转变为服务大众的社会文化平台或社区文化中心。博物馆不再仅仅是收藏和展示艺术品的场所,而是通过举办各种活动和展览,吸引不同背景和年龄层的观众,从象牙塔“飞入寻常百姓家”。
而在中国,“博物馆热”持续升温,博物馆已成为城市文化名片和“会客厅”,参观博物馆成了新的社会风尚。中国文博机构不断发展,中国国家博物馆、故宫博物院、上海博物馆等已经达到世界一流水平。
但需要注意的是,无论是东方还是西方,大量游客都集中在少数大型博物馆。中小型的博物馆如何发展、如何服务于当地民众、如何吸引外来游客,成为一个难题。此外,部分发展中国家的博物馆仍非常落后。
因此,如何在全球博物馆文化事业共同进步的前提下,帮助中小型博物馆以及发展中国家的博物馆发展,是东西方博物馆共同的责任。(完)
受访者简介:
许杰。受访者供图
许杰,旧金山亚洲艺术博物馆前馆长,美国大型博物馆的首位华人馆长。1983年,大学毕业并进入上海博物馆担任馆长秘书。1990年,其前往美国普林斯顿大学学习,博士研究方向是中国早期艺术与考古。毕业后,曾在西雅图艺术博物馆中国艺术部、芝加哥艺术博物馆亚洲艺术部工作。2008年,入职旧金山亚洲艺术博物馆,成为美国大型博物馆的首位华人馆长。2015年,当选美国人文与科学院院士。
【编辑:王琴】
相关推荐: